Examples of using Shocked in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nobody here would be shocked.
لا أحدَ هنا قد صُدمI was shocked, just shocked.
صُدمت. صُدمت تماماًMe? I'm shocked.
The first time it happened, I was shocked and filled with disbelief.
المرة الأولى التي حدث فيها هذا، صُدمت وكنت غير قادراً على التصديقI have to admit, Gin, I was shocked by the news.
يجب أنْ أعترف يا جيني، لقد كنت… صُدمت من الأخبار
And I was truly shocked.
ولقد صُدمت حقًاWell, I'm shocked that you're shocked.
حسنا، يصدمني كونك صُدمتShocked and disappointed.
مصدومون وخائبوا الظنShe sounded shocked.
بدت في صدمةShocked your self-esteem.
You seem shocked.
تبدو مصدومًاJack looks shocked.
جاك" يبدو مصدوماLuco is no longer that of a time and explains the reason for his choices, leaving shocked and incredulous Pefkos and Albafica.
The events of the past few weeks shocked the South Caucasus region and made it a focal point of the international media.
أحداث الأسابيع القليلة الماضية هزت منطقة القفقاس الجنوبية وجعلتها بؤرة اهتمام وسائط الإعلام الدوليةOnly a few days ago, however, we witnessed bloody and atrocious acts of international terrorism that shocked the conscience of the whole of humanity.
ولكننا شهدنا قبل بضعة أيام فحسب أعمالا دموية فظيعة للإرهاب الدولي هزت ضمير البشرية بأسرهاThe murder of the vice-president of NUSOJ, Naster Dahir Farah, shocked all the media workers in Somalia.
وصدم اغتيال نائب رئيس الاتحاد الوطني للصحفيين الصوماليين، ناسته ضاهر فرح، جميع العاملين في وسائط الإعلام في الصومالWhile this news shocked few, longtime admirers wondered: What happened to RadioShack?
What really shocked the government, the regime,
The death of a great cardiac surgeon who invested in the dry science of fine medicine the artist's subtle soul, not only shocked the world- she hit the heart, and this is not a metaphor.
وفاة جراح القلب الكبير الذي استثمر في العلوم الجافة من الطب غرامة الروح خفية الفنان، صدمت ليس فقط العالم- ضرب القلب، وهذا ليس استعارةI'm shocked, shocked!
