Examples of using Shown below in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The butterflyfishes shown below should not be purchased because of their specific dietary needs.
لا ينبغي شراء أسماك الفراشة الموضحة أدناه بسبب احتياجاتها الغذائية المحددةUndertaking a simple GHG mitigation assessment exercise as shown below.
Product detail as shown below.
المنتج من التفصيل كما هو مبين أدناهRequirements on insert roll and direction shown below.
متطلبات إدراج لفة والاتجاه هو مبين أدناهTap on“Show advanced options” as shown below in the picture.
انقر على"عرض الخيارات المتقدمة" كما هو موضح أدناه في الصورةEliminations comprise three elements as shown below.
With three different types of insurance as shown below.
وهناك ثلاث أنواع مختلفة للتأمين كما يظهر أدناهApplicable Lightings for the application, as shown below.
المصابيح المعمول بها الانارة، كما هو موضح ادناهThe fourth model as shown below reflects a greater integration of UNMOs into the command and control chain of the contingent force.
والنموذج الرابع كما هو مبين أدناه يعكس اندماجا أكبر للمراقبين العسكريين في تسلسل القيادة والمراقبة في قوة الوحدةAll figures shown below represent the expectations of our liquidity providers and are thus subject to change.
تمثل جميع الأرقام المبينة أدناه توقعات مزودي السيولة لدينا، وبالتالي فهي عُرضة للتغييرOnce it appears, click“Cancel” on the Server Finder window as shown below.
وبعد أن تظهر، انقر على زر“إلغاء” على نافذة البحث عن الخادم كما يظهر أدناهAccounting Standard 1- Presentation of Financial Statements, on the disclosure of accounting policies, as modified and adopted by the CEB as shown below.
بشأن الكشف عن السياسات المحاسبية، بعد تعديله واعتماده من مجلس الرؤساء التنفيذيين كما هو مبين فيما يليThe Organization follows international accounting standards on the disclosure of accounting policies, as modified and adopted by ACC as shown below.
وتتبع المنظمة المعيار المحاسبي الدولي رقم(1) بشأن الإفصاح عن السياسات المحاسبية، بعد تعديله واعتماده من قِبل لجنة التنسيق الإدارية، على نحو ما هو مبين فيما يليShown below are peacekeeping-related operations that are funded by the regular budget and appear in the financial statements of the United Nations.
يرد أدناه بيان بالعمليات المتصلة بحفظ السلام التي تموَّل من الميزانية العادية وتُدرج في البيانات المالية للأمم المتحدةAll sizes shown below are in millimeters for use on the chart to the right.
جميع الأحجام هو مبين أدناThe Organization follows IPSAS 1: Presentation of financial statements regarding the disclosure of accounting policies, as modified and adopted by CEB, as shown below.
وتتبع المنظمة المعيار المحاسبي الدولي 1: تقديم البيانات المالية If they were both correct, VeraCrypt will mount your encrypted volume as shown below.
وفي حال كانت كلتا العبارتان صحيحتان سيوصل ڤيراكربت مجلدك المُعمّى كما يظهر في الأسفلMiddle East and Oceania(10), as shown below.
والشرق الأوسط وأوقيانوسيا(10)، كما يرد أدناهShown below in detail.
هو مبين أدناه في التفاصيلEnter Characters Shown Below.
