BELOW in Arabic translation

• أقل
• تحت
• دون
• التالي
• فيما يلي
• أسفل
• في الأسفل
• إلى أدنا ه
• التالية
• تقل
• اقل
• في الاسفل
• يقل
• إلى أدناه
• اسفل

Examples of using Below in English and their translations into Arabic

(a) Continue to take all necessary measures to ensure that persons below 18 are only deprived of liberty as a last resort and for the shortest period of time, and when in custody are separated from adults;
(أ) مواصلة اتخاذ جميع التدابير اللازمة لضمان عدم حرمان الأشخاص دون الثامنة عشرة من حريتهم إلا كملاذٍ أخير ولأقصر مدةٍ زمنية ممكنة، وفصلهم عن البالغين أثناء احتجازهم

In the example below after the first page is scraped the name John is added to the Name column along with three colors and on the next page the name David is added with along with another two colors.
في المثال التالي بعد الصفحة الأولى، يتم إضافة الاسم John إلى عمود الاسم مع ثلاثة ألوان، وفي الصفحة التالية، يتم إضافة اسم David مع لونين آخرين

(d) Management decisions, relating mainly to operational issues such as the establishment of the Integrated Mission Headquarters in Kinshasa(see paras. 47-51 below) and the use of the Regional Service Centre at Entebbe, Uganda(see paras. 57-60 below).
(د) قرارات الإدارة المتصلة أساسا بالمسائل التشغيلية كإنشاء مقر البعثة المتكامل في كنشاسا(انظر الفقرات 47 إلى 51 أدناه) واستخدام مركز الخدمات الاقليمية في عنتيبي، أوغندا(انظر الفقرات من 57 إلى 60 أدناه

The Office of Internal Oversight Services(OIOS) presents below the full text of comments received from the Department of Peacekeeping Operations and the Department of Field Support on the review contained in the present report(see paras. 1-12 below).
يقدم مكتب خدمات الرقابة الداخلية أدناه النص الكامل للتعليقات الواردة من إدارة عمليات حفظ السلام وإدارة الدعم الميداني المتعلقة بالاستعراض الوارد في هذا التقرير(انظر الفقرات من 1 إلى 12 أدناه

The Chairman-Rapporteur of the Working Group forwarded a summary of the communication to the Permanent Representative of the United States of America to the United Nations Office at Geneva on 8 December 2005(paras. 7 to 18 below).
وقد أحال رئيس- مقرر الفريق العامل موجزاً للبلاغ إلى الممثل الدائم للولايات المتحدة الأمريكية لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف في 8 كانون الأول/ديسمبر 2005(الفقرات من 7 إلى 18 أدناه

The Preparatory Committee for the United Nations Conference on Human Settlements(Habitat II) recommended to the General Assembly the adoption of the organization of work, including the establishment of committees and procedural matters, as annexed below.
أوصت اللجنة التحضيرية لمؤتمر اﻷمم المتحدة للمستوطنات البشرية الموئل الثاني الجمعية العامة باعتماد تنظيم العمل، بما في ذلك إنشاء اللجان والمسائل اﻹجرائية، حسبما هو مرفق فيما يلي

In that regard, the Government of the United States of America submitted a proposal regarding UNCITRAL future work, the text of which is reproduced below in the form in which it was received by the Secretariat.
وفي هذا الصدد، قدّمت حكومة الولايات المتحدة الأمريكية مقترحاً بشأن أعمال الأونسيترال في المستقبل، وهو مستنسخ فيما يلي بالصيغة التي تلقّته بها الأمانة

Eight Below.
ثمانية أدناه

MDL Below.
MDL أدناه

Drupal Below.
دروبال أدناه

BU Below.
BU أدناه

GetMyTweet Below.
GetMyTweet الأسفل

Divi Below.
Divi أدناه

EClusters Below.
الإلكترونية التالية

WHSR Below.
WHSR فيما يلي

Provided below.
تقدّم أدناه

From below.
من الأسفل

Down below.
في الأسفل

Please select a category below or question below.
يُرجى تحديد فئة أو سؤال أدناه

Go below.
إذهب إلى أسفل