SHOWN BELOW in French translation

• indiqué ci-dessous
• illustré ci-dessous
• présentés ci-dessous
• montré ci-dessous
• indiqué ci-après
• suivante
• présentés ci-après
• indiqué cidessous
• affiché ci-dessous
• voir ci-dessous
• illustré cidessous
• démontré ci-dessous
• illustré ci-après
• montré cidessous
• il est indiqué ci-après
• indiqué ciaprès
• exposé ci-dessous

Examples of using Shown below in English and their translations into French

The arrow symbols shown below represent cables.
Les flèches illustrées ci-dessous représentent des câbles.

Use the pedals shown below to switch between bank and patch.
Utilisez les pédales illustrées ci-dessous pour basculer entre banques et Patchs.

Use the pedals shown below to turn an effect on and off individually.
Utilisez les pédales illustrées ci-dessous pour activer/désactiver un effet individuellement.

The information shown below covers the period from August 2007 to June 2012.
Les informations présentées ci-dessous couvrent la période allant d'août 2007 à juin 2012.

The order of implementation is shown below.
Les étapes de mise en œuvre sont les suivantes.

The dialog with the 2nd function tab is shown below.
La boîte de dialogue avec l'onglet 2nd fonction est affichée ci-dessous.

The average allocation of the Group's plan assets is shown below.
L'allocation moyenne des actifs des régimes du Groupe est la suivante.

The project's expenditure status as at 30 June 2013 is shown below.
L'état au 30 juin 2013 des dépenses afférentes au projet est présenté ci-dessous.

Select your remote by clicking on one of the small images shown below.
Sélectionnez votre télécommande en cliquant sur l'une des petites images montrées ci-dessous.

His and his uncle's arms are shown below.
Ses armes et celles de son oncle sont montrées ci-dessous.

The reaction is shown below.
La réaction est montrée ci-dessous.

A number of leading examples are shown below.
Quelques exemples de préséance sont montrés ci-dessous.

The display will indicate satellite reception strength as shown below.
L'affichage va indiquer la force de la réception satellite comme montrée ci-dessous.

The SubmitJob JSON syntax is shown below.
La syntaxe JSON SubmitJob est présentée ci-dessous.

The levels of coverage for vaccination against other diseases are shown below.
Le taux de couverture vaccinale contre les autres maladies est présenté ci-après.

The distribution by city is shown below.
La répartition par ville est la suivante.

The locations of the screw holes on the motherboard are shown below.
L'emplacement des trous taraudés de la carte est montrée ci-dessous.

The Total EIB 2015 budget is shown below.
Le budget total 2015 de la BEI est présenté ci-après.

Tap the Manual White Balance icon shown below.
Appuyez sur l'icône Balance des blancs manuelle affichée ci-dessous.

The default settings are shown below.
Les paramètres par défaut sont affichés ci-dessous.