SO YOU DON'T THINK in Arabic translation

• اذا انت لا تعتقد
• إذاً لا تظن
• إذاً أنتِ لا تظنين

Examples of using So you don't think in English and their translations into Arabic

So you don't think I'm depressed anymore?
إذن أنتِ لا تعتقدين أنني مُكتئبة بعد الآن؟?

So you don't think there's anything unmanly about what I do?.
اذا انت لا تعتقدين ان هناك اي شيئ يعيب فيما اقوم به؟?

So you don't think some higher power could have saved the congregation?
لذا أنت لا تعتقد أن القوى العليا قامت بإنقاذ الأبراشية؟?

So you don't think she did it, hmm?
إذن، لا تعتقدين أنّها فعلتَ ذلك؟?

So you don't think I'm attractive?
إذا، أنت تعتقدين أننى لست جذابا؟?

So you don't think people can be blinded by their own emotions?
إذاً لا تؤمنين بأن الأشخاص قد تعميهم مشاعرهم?

So you don't think she was telling the truth?
إذا, أنت لا تعتقدين أنها كانت تقول الحقيقة؟-لا أعلم?

So you don't think I was out of line?
لذا انت لا تعتقد باننى كنت خارج الخط؟?

So you don't think they're gonna find Sophia, that it?
إذاً لا تضن بأنهم سوف يجدوا سوفيا هذا مافي الأمر?

So you don't think I should say anything?
إذا هل تعتقد أنه يجب علي أن أقول شيئا؟?

So you don't think I led you on?
إذن أنت لا تعتقد أنّي حفّزتك؟?

So you don't think that it's gonna work?
لذا أنت لا تعتقد بأنه سينجح؟?

So you don't think her husband could have blown up the building?
إذن ألا تظنيّ أن زوجها هو من فجر المبنى؟?

So you don't think there's any hope for us at all?
اذاً انتِ لاتعتقدين انه هناك اي امل لنا على الإطلاق؟?

So you don't think it was an overdose.
إذن أنتِ لا تصدقين أنها جرعة مُخدر زائدة

So you don't think I look like Ben Franklin?
إذاً, لا تظنين أنني أبدو كـ(بين فرانكلين)؟?

So you don't think I killed Mrs. Huber.
لا تظنين إذاً أنني قتلت سيدة هوبر

So you don't think the father did it.
إذن لا تعتقدي بأنّ الأبّ الجاني

So you don't think she has a boyfriend.
إذن رأيك أن ليس لديها صديق حميم

So you don't think we should bother improving our relationship?
لذا لا أعتقد أننا يجب أن تهتم تحسين علاقتنا؟?