SOBBING in Arabic translation

• ينتحب
• نَشيج
• النشيج
• تبكي
• يَنْشجُ
• تنتحب
• النحيب
• البكاء
• أنتحب
• الباكية
• نحيب

Examples of using Sobbing in English and their translations into Arabic

Stop all that sobbing!
توقفوا عن هذا النحيب!

When the police got there, he was still sitting in it, sobbing.
عندما وصلت الشرطة إلى هناك كان لا يزال جالسا هناك ينتحب

Bart, Bart, I hear Mom sobbing. And I don't know where Dad is.
بارت،(بارت)، أنا أسمع أمّي تنتحب ولا أعلم أين هو والدنا

I was sobbing like a sea captain's widow.
لقد كنت أنتحب مثل أرملة قبطان البحر

(Sobbing) I never thanked you.
(النشيج) لم أكن شكر لك

Sobbing No.
نَشيج لا

All this mobbing and sobbing!
كل هذا العويل و البكاء!

I found her sobbing in the stairwell.
لقد وجدتها تبكي ببئر السُلم

Sobbing into my pillow, but you did not let me.
أنتحب في وسادتي، لكنك لم تدعيني أفعل ذلك

(sobbing) and the only reason why i'm actually agreeing to this.
(النشيج) والسبب الوحيد لماذا أنا وافقت بالفعل على هذا

Sobbing[shot echoes].
نَشيج[أصداء طلقةِ

(sobbing): Every day Tim was on the job.
(نحيب) كل يوم كان تيم ينسجم مع وظيفة

(Woman sobbing).
(امرأة تبكي

I can't tell with the hair in her face and the sobbing.
لا يمكنني معرفة إن كان السبب شعرها المنسدل على وجهها و البكاء

( Sobbing) and what about the romance between you and cyrus?
(النشيج) وماذا عن الرومانسية بينك وبين سايروس؟?

Sarah sobbing and raging.
نَشيج sarah وإهْتياَج

Growing up, Tessie was always sobbing.
عندما كُنتُ أكبُر، كانَت(تيسي) دائماً تبكي

(sobbing, crying…).
(النشيج والبكاء…

Shots echoing[sobbing, crashing][gasps deeply][wailful sobbing]..
طلقات تُردّدُ[نَشيج، تَحْطيم][يَلْهثُ بعمق

Sobbing and whimpering.
نَشيج والنَشيج