Examples of using Sobbing in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Finally, he fell to his knees in desperation and began sobbing, feeling in his heart he would never see Chet again.
Sau cùng, ông quì gối xuống trong nỗi thất vọng rồi bắt đầu thổn thức, cảm thấy ở trong lòng rằng ông sẽ không còn nhìn thấy Chet nữa.I want wailing, sobbing in the streets.
khóc nức nở trên đường phố và cờ bảy sắc phấp phới cơ.The sister, in the midst of her sobbing, shook her hand energetically as a sign that there was no point thinking of that.
Chị em, ở giữa thổn thức của mình, bắt tay cô ấy hăng hái như là một dấu hiệu cho thấy không có điểm suy nghĩ về điều đó.But it went up through the heating ducts, and, well, it sounded like the whole house was sobbing.
I'm sobbing on the floor of my closet, drinking Chardonnay in a sippy cup… so I guess not.
Tôi đang ngồi bệt nức nở trong tủ đồ uống rượu Chardonnay bằng cốc mỏ vịt.I am crying now, sobbing and laughing at the same time,
Lúc này tôi đang khóc, thổn thức và cười lên cùng một lúc,Beaten and sobbing, Finney told me where he had sabotaged the prime energy circuits.
Bị đánh và nức nở, Finney cho tôi biết ông ấy phá mạch năng lượng ở đâu.I literally remember sobbing into a pillow because I thought,"I'm never gonna feel this way about anyone.
Cháu nhớ đã úp mặt xuống gối khóc vì cháu nghĩ," Mình sẽ không bao giờ có cảm giác như vậy về ai khác nữa".now sobbing into her hands again,“fine… let them see it, I hope they use it on you!
bây giờ lại thổn thức trong hai bàn tay,“ Tốt… cứ để bọn chúng nhìn thấy nó, tôi hi vọng lũ chúng nó sẽ áp dụng nó lên bà!Tell me, I can't tell with the hair in her face, and the sobbing… but I imagine Miss Duane's quite attractive, isn't she?
Nhưng, uh, tôi hình dung cô Duane khá là quyến rũ phải không? Nói cho tôi… Tôi không thể nói khi tóc cô ấy che đi và cô ấy đang sụt sịt,?The prime energy circuits. Beaten and sobbing, Finney told me where he had sabotaged.
Bị đánh và nức nở, Finney cho tôi biết ông ấy phá mạch năng lượng ở đâu.Grandmother's tears have dried up, leaving only a sound of sobbing when talking to me about her son.
Nước mắt của bà cụ đã cạn khô, chỉ còn lại tiếng sụt sùi khi nói chuyện với tôi về người con trai của cụ.to me he might as well have been sobbing.
với tôi có lẽ đó là lúc ông ta đang thổn thức.I had to promise to buy Tyson an extra peanut butter sandwich at lunch to get him to stop sobbing.
Tôi phải hứa mua cho Tyson thêm một chiếc bánh sandwich bơ lạc vào bữa trưa để cậu ấy ngưng khóc.I'm sobbing on the floor of my closet drinking Chardonnay out of a sippy cup.
Tôi đang ngồi bệt nức nở trong tủ đồ uống rượu Chardonnay bằng cốc mỏ vịt.are too many waves, when your heart keeps sobbing.
khi trái tim em vẫn không ngừng thổn thức.people reported seeing a ghostly apparition of a woman they called“The Lady in Grey” sobbing.
người phụ nữ mà họ gọi là" The Lady in Grey" nức nở.He proclaimed his innocence, his family screamed at the jury, his fiancée collapsed on the floor sobbing, and Titus is taken away to jail.
Anh ta khẳng định mình vô tội, gia đình anh ta hét vào bồi thẩm đoàn, vị hôn thê của anh sụp xuống sàn thổn thức, và Titus bị giải đi vào nhà giam.Yes, he was losing so much blood I didn't think he could survive," replied Beth as she began sobbing.
Vâng, anh ấy mất quá nhiều máu, và tôi nghĩ rằng anh ấy có thể không sống nổi,” Beth trả lời và bắt đầu nức nở.Sharon argued, but, eventually, she put the gun down, lay on the floor and, weeping and sobbing, offered her life to God.
Sharon cố cãi lại, nhưng cuối cùng cô đặt súng xuống, nằm trên sàn khóc nức nở và cô quyết định hiến dâng đời mình cho Chúa.
