THỔN THỨC in English translation

• sobbing
• sobbed
• sob

Examples of using Thổn thức in Vietnamese and their translations into English

khi anh nhìn thấy Steven Mallory thổn thức trên giường trước mắt anh.
Cameron collapsed in the office at his feet, not when he saw Steven Mallory sobbing on a bed before him.

ngẫm nghĩ, mà thổn thức.
dragging it out, thinking, sobbing.

chúng tôi nghe bà thổn thức mãi đến khuya.
drops on to her bed and we hear her sobbing long into the night.

bắt đầu bằng sự tích về chiếc bánh hình thoi khiến nhiều trái tim thổn thức.
turning 100 in 2020, Ms. Cécile Lefebvre, in charge of communication, started with the legend about the lozenge cake that made many sobbing heart.

là cơn rùng mình thổn thức, như khi tôi chôn chặt mặt mình vào gối khi cha tôi mất, hay quỵ xuống cạnh giường mẹ tôi, hay ôm lấy một
but the shuddering sobbing, as when I buried my face in a pillow when my father died,

liều lĩnh và thổn thức vì hơi thở của tôi,
and, desperate and sobbing for my breath, I wheeled round upon it

Khi Bấc cất tiếng ai oán và thổn thức, thì ấy là lúc nó mang trong mình nỗi đau của sự sống đã từng là nỗi đau của những tổ tiên hoang dã của nó xưa kia, cùng nỗi lo sợ và điều huyền bí của lạnh lẽo và tối tăm đã từng là nỗi lo sợ và điều huyền bí đối với tổ tiên nó.
When he moaned and sobbed, it was with the pain of living that was of old the pain of his wild fathers, and the fear and mystery of the cold and dark that was to them fear and mystery.

Như Marin Cilic vùi mặt vào một chiếc khăn và bắt đầu thổn thức ở giữa của Wimbledon người đàn ông đã cho bạn thấy khía cạnh khác vào ngày 16,
As Marin Cilic buried his face in a towel and started sobbing in the middle of the Wimbledon men's final on July 16, few knew what he was going through better than a man watching the meltdown on TV

cô gái thổn thức“ Hãy hôn em thật nhiều/
the girl sobbed"Let's kiss you so much/ As if tonight was the

Khi nó nhìn Kreacher thổn thức trên sàn, nó nhớ cụ Dumbledore đã từng nói với nó, chỉ mấy tiếng
As he watched Kreacher sobbing on the floor, he remembered what Dumbledore had said to him, mere hours after Sirius's death:

ngay cả khi… sau khi cậu thổn thức vì những khó khăn rồi khi về nhà…
have partied so much, and even after you have sobbed because things are so tough

ngay cả khi… sau khi cậu thổn thức vì những khó khăn< Br>
have partied so much, and even after you have sobbed because things are so tough

Khóc và cười giúp bạn hết lo lắng- với sự giúp đỡ của người đầu tiên, bạn giải phóng căng thẳng quá mức và có được kết quả tuyệt vời về sự thoải mái về tinh thần sau nửa giờ thổn thức, trong khi sử dụng các phương pháp khác bạn có thể dành một ngày;
Crying and laughter help you to stop being nervous- with the help of the first one, you release excessive tension and get a wonderful result of mental ease after half an hour of sobbing, while using other methods you can spend a day;

Marie thổn thức trong bóng tối.
Marie brushes by in the dark.

Anh đọc mà gần như thổn thức.
I read it almost breathless.

Và trái tim tôi bắt đầu thổn thức.
And my heart began to ache.

Tiếng chuông gió luôn làm tôi thổn thức.
The sound always made me salivate.

Nhưng nếu trái tim em vẫn thổn thức.
But if your heart is already awakened.

Cũng như đàn ông, chúng ta thổn thức.
Just like men, we are awake.

Nhưng người đàn ông này đã khiến tim cô thổn thức.
This man made her heart ache.