Examples of using Software applications in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Provide installation of computers and computer-related hardware and software, redeployment and maintenance services, assist in maintaining inventory and monitoring resource use, operate user helpdesk, provide personal computer and mainframe software applications user support.
القيام بتركيب الحواسيب وما يتصل بها من أجهزة وبرامج، وتقديم الخدمات المتعلقة بإعادة توزيعها وصيانتها، والمساعدة على اﻻحتفاظ بمخزون ورصد استخدام الموارد، وتشغيل مكتب مساعدة المستعملين، وتوفير الدعم لمستعملي البرامج التطبيقية الخاصة بالحواسيب الشخصية والرئيسيةThe incumbent is also responsible for developing, training materials, technical and user documentation, and publicity information and for conducting demonstrations, workshops and seminars on software applications, software and equipment in line with an enhanced utilization of the advanced technology and assisting with the operation of office automation, data communications and computer installations with regard to systems support and maintenance equipment utilization and software applications. .
ويضطلع الموظف بمسؤولية وضع مواد التدريب، والوثائق الفنية والوثائق المتعلقة بالمستخدم، والمعلومات الدعائية وتقديم عروض تجريبية وحلقات عمل وحلقات دراسية بشأن البرامج التطبيقية، والبرامج والمعدات المتطابقة مع تحسين استعمال التكنولوجيا المتقدمة والمساعدة في التشغيل الآلي للمكتب، والبيانات المتعلقة بالاتصالات وتركيب الحواسيب الخاصة بدعم النظم وصيانة المعدات واستخدام وتطبيق (i) Recurrent publications: Demographic Bulletin(4); Notas de Población for the dissemination of research and studies on population issues in Latin America(4); and REDATAM Informa(2); computer software applications in the area of population to strengthen local capacities, with a view to incorporating sociodemographic data and information in the design and application of public policies and programmes(1); the evaluation of the 2000 round of censuses(1);
Apos; 1' المنشورات المتكررة: النشرة الديموغرافية(4)؛ ونشرة شروح سكانية(Nalas de Pablacion) لنشر البحوث والدراسات المتعلقة بقضايا السكان في أمريكا اللاتينية(4)؛ ونشرة ريداتام إنفورما REDATAM Informa(2)؛ وتطبيقات برمجيات الحاسوب في مجال السكان لتعزيز القدرات المحلية بغية إدراج البيانات والمعلومات الاجتماعية- الديموغرافية في تصميم وتطبيق السياسات العامة والبرامج(1)؛ وتقييم جولة عام 2000 للتعدادات(1)Advanced Software Applications.
Finteza software applications.
تطبيقات البرمجيات FintezaUse of accounting software applications.
استخدام تطبيقات البرمجيات المحاسبيةMigration of software applications.
هجرة التطبيقات البرمجيةAssistive Technology Software Applications and Systems.
برمجيات وتطبيقات وأنظمة التكنولوجيا المساعدةInterfaces with other field-based software applications.
جيم- وصلات مع تطبيقات البرامج الميدانية الأخرىThe Software Applications Fair- Mobile Application Category.
The Administration has no strategy for software applications.
لا تتوفر للإدارة استراتيجية لتطبيقات البرامجياتHowever, customized software applications ensure improved security.
ومع ذلك، تضمن تطبيقات البرامج المخصصة تحسين الأمانSupport and maintenance of all mission-critical software applications.
دعم وصيانة كل تطبيقات البرامجيات البالغة الأهمية الخاصة بالبعثةSupport and maintenance of all mission critical software applications.
دعم وصيانة جميع تطبيقات البرمجيات البالغة الأهمية الخاصة بالبعثةSoftware applications: transactional and business decision support.
تطبيقات البرامج الحاسوبية: الدعم المتعلق بإنجاز المعاملات واتخاذ القرارات الخاصة بالأعمال التجاريةProviders of oracle software applications, services and solutions.
How do portable software applications with the help of Cameyo.
كيف تطبيقات البرمجيات المحمولة بمساعدة CameyoThe Android software applications is available in the following languages.
تتوفر تطبيقات برامج أندرويد باللغات التاليةAdvantage industry software applications ensure the designs of structure more reliability.
تطبيقات برمجية الصناعة ميزة تضمن تصاميم بنية أكثر موثوقية
