SOFTWARE PACKAGES in Arabic translation

• حزم البرامج
• حزم البرمجيات
• مجموعات البرامج
• مجموعات البرمجيات
• مجموعات البرامجيات
• وحزم البرامج
• مجموعات برامجيات
• الحزم البرمجية
• برامج حاسوبية
• حزمة برامج
• مجموعات برمجيات
• المجموعات البرامجية
• مجموعات برامجية
• وحزم البرمجيات
• حزمة برمجية
• وحزم برمجيات

Examples of using Software packages in English and their translations into Arabic

You can tailor the I-Shift software packages to meet your exact requirements.
يمكنك تهيئة مجموعة برنامج نظام I-SHIFT بشكل يتناسب مع متطلباتك المحددة

The variance of $322,000 under this heading is attributable primarily to reduced requirements for the acquisition of new and updated software packages as well as to lower actual charges with respect to software licences and fees.
يعزى الفرق البالغ 000 322 دولار تحت هذا البند أساسا إلى انخفاض الاحتياجات المتصلة باقتناء مجموعات برمجيات جديدة ومستكملة، وكذلك إلى انخفاض التكاليف الفعلية المتصلة بتراخيص البرمجيات ورسومها

The activities are self-supporting from revenues generated by sales of databases and software packages on subjects of world population estimates and projections, urban, rural and city population projections, national population policies, migrant stock and fertility trends.
وتحقق هذه الأنشطة اكتفاء ذاتيا من الإيرادات الناتجة عن بيع قواعد البيانات والمجموعات البرامجية المتعلقة بمواضيع التقديرات والإسقاطات لسكان العالم، والإسقاطات المتعلقة بسكان الحضر والريف والمدن، والسياسات السكانية الوطنية، والرصيد السكاني المهاجر، واتجاهات الخصوبة

Following a review of the experience of other organizations(notably the European Union) in the area of CAT, four software packages were subjected to an extensive and detailed function-by-function analysis from the end of 1997 to the end of 1998;
وبعد استعراض تجربة منظمات أخرى(ولا سيما الاتحاد الأوروبي) في مجال الترجمة بمساعدة الحاسوب، تم إجراء تحليل شامل ومفصل لكل دالة من دوال أربع مجموعات برمجيات وذلك منذ نهاية عام 1997 حتى نهاية عام 1998

In that context, UNFPA provided assistance to develop computer software packages in support of population activities, such as POPMAP, which facilitates the display in map and database form of social, economic and demographic indicators and shows the location of service facilities and other institutions; it is a potentially very useful tool for linking population and related information to regional and local-level programming.
وفي ذلك الصدد، قدم صندوق اﻷمم المتحدة للسكان مساعدات ﻻستحداث مجموعات برامجية حاسوبية لدعم الأنشطة السكانية، مثل POPMAP، وهي مجموعة برامجية تيسر عرض المؤشرات اﻻجتماعية واﻻقتصادية والديموغرافية في صورة خرائط وقواعد للبيانات وتبين موقع مرافق الخدمات والمؤسسات اﻷخرى؛ وهي أداة يمكن أن تكون مفيدة جدا لربط المعلومات السكانية والمعلومات ذات الصلة بأعمال البرمجة على الصعيدين اﻹقليمي والمحلي

Acquisition of software packages.
الحصول على حزم البرمجيات

Acquisition of software packages.
اقتناء مجموعات البرمجيــات

Complete application software packages.
استكمال حزم البرامج التطبيقية

Acquisition, software packages.
اقتناء برامجيات حاسوبية

Acquisition of software packages.
اقتناء مجموعات البرامجيات

Abundant measurement & calculation software packages.
قياس وفرة وحساب حزم البرمجيات

Acquisition of software packages.
اقتناء مجموعات البرامج الحاسوبية

Covers renewal of software packages.
تغطي تجديد مجموعات البرمجيات

Professional software packages for Puncture application.
حزم البرامج المهنية لتطبيق ثقب

Adept Installer: install and remove software packages.
مثبِّث Adept: لتثبيت وإزالة حزم البرامجName

Implementation of a new accounting software packages.
تنفيذ حزم جديدة من برامج الحاسبات

Configuration and example software packages for each role.
الأمثلة عن حزم البرمجيات المتوفرة لكل دور من هذه الأدوار

(iii) Number of software packages supported.
Apos; ٣' عـــدد مجموعـــات برامـــج الحاسوب المدعومة

There is a wide range of software packages.
وتوجد مجموعة كبيرة من حزم البرامج الجاهزة

(p) Acquisition of software packages: $1,000.
(ع) اقتناء مجموعات البرامج الحاسوبية: 000 1 دولار