SOFTWARE PACKAGES in Japanese translation

• ソフトウェアパッケージ
• ソフトウエアパッケージ
• パッケージソフト

Examples of using Software packages in English and their translations into Japanese

We address the conceptual differences between the layout of GnuCash accounts versus other software packages.
他のソフトウエアパッケージに対するGnuCash勘定科目の割り当ての概念的な差異を扱います。

We will be testing one of their off-the-shelf clinical information system software packages.
自社のパッケージソフトである「臨床検査情報システム」の導入を担当していただきます。

Many of these software packages are referred to as“content management systems”, or by their acronym, CMS.
こうしたソフトウェアパッケージの多くは「コンテンツ管理システム」またはその略称で「CMS」と呼ばれています。

Super professional software packages to have the scanner widely used in Obstetrics Gynecoloyg, Urology, Cardiology, Small parts.
産科学Gynecoloygの泌尿器科学、心臓学、小さい部品で広く利用された走査器を持つ極度の専門のソフトウエアパッケージ。

We provide the best solutions of not only software packages, systems, devices but also image analysis, inspection and measurement.
パッケージソフトやシステム、デバイスの他、画像解析・分析・検査のご要望に最良のソリューションをお客様にお届けします。

The software can import images from standard graphic design software packages, including Adobe Illustrator and CorelDraw.
ソフトウェアはAdobeのイラストレーターおよびCorelDrawを含む標準的なグラフィック・デザインのソフトウエアパッケージからイメージを、輸入できます。

Data links with the sales and purchasing software packages"Sho Zo Bugyo" can be automated.
販売仕入パッケージソフト「商・蔵奉行」とのデータ連動を自動化することが可能となっております。

In addition to purely customer-specific developments, there are also software packages developed in cooperation with OEMs for their suppliers.
お客様固有の製品開発のみならず、OEMと共同でサプライヤ向けのパッケージソフトウェアも開発しています。

The DMA 3200 is powered by two of the industry's most powerful software packages: WinTest® and TRIOS.
DMA3200は、業界最高性能のソフトウェアパッケージであるWinTest®とTRIOSによって稼働します。

We prefer that you refer to our software packages as“Official Packages” and not“Community Releases” or similar.
私たちのソフトウェアパッケージは「公的パッケージ」と呼ぶように、「コミュニティリリース」などとは言わないようにしてください。

Software packages are typically marked with a phrase that states, for instance,“For Distribution with a new Dell PC.
ソフトウエアパッケージは例えばDellの新しいPCとの配分のために「示す句と普通印が付いています。

All of our software packages use the latest standards from Microsoft Corporation.
ARC社の全てのソフトウェアパッケージはマイクロソフト社の最新標準を使用しています。

You may also Google to find out if other software packages use the same file format, and download that.
他のソフトウェアパッケージが同じファイル形式を使用しているかどうかをGoogleが調べてダウンロードすることもできます。

WinTest® and TRIOS Software packages provide powerful and easy-to-use instrument control and data analysis for the ultimate flexibility in experimental design.
WinTest®とTRIOSソフトウェアパッケージにより、パワフルで使いやすい機器コントロールとデータ分析を行うことができ、実験計画における柔軟性を最大化にする。

Expand active software packages, web based methods that are online, or database requests as investigation and routine administration requires develop.
アクティブなソフトウェアパッケージを展開します。,webベースのオンラインの方法,開発調査及び日常の管理に必要なデータベース要求または。

The CADMATIC solution was selected by Kraftszer based on its pipe design capabilities and the possibility to import elements from other 3D software packages.
CADMATICソリューションは、その配管設計機能と、他の3Dソフトウェアパッケージの要素をインポートできる機能に基づいて、Kraftszerによって選ばれました。

The Free Software Directory can help you find both GNU and other free software packages.
自由ソフトウェア・ディレクトリはGNUもしくはその他の自由ソフトウェアパッケージの両方を探すのに役立つでしょう。

Software packages are stored in Systems Manager, providing a centralized repository with version control.
ソフトウェアパッケージはSystemsManagerに保存され、バージョン管理を行える集中リポジトリが提供されます。

TOC software packages used to be added-on modules that are linked to an existing ERP or MRP.
TOCのソフトウェアパッケージは、既存のERPやMRPにリンクしたアドイン・モジュールの形で使われるのが以前から多くありました。

Most of Japanese accounting software packages are intended for use on Windows PCs only.↩.
多くの日本の会計ソフトウェア・パッケージは、WindowsPC上での利用を前提としている。