SPECIFIC USES in Arabic translation

Therefore, once the SNURs pertaining to the 88 substances became effective, they essentially restricted all manufacture and importation of PFOS other than manufacture and importation other than for certain specific uses, excluded from the SNURs.

ولهذا، بمجرد أن تصبح القواعد المتعلقة بالمواد الـ 88 قيد التنفيذ، تستثني من القواعد، إلا جميع المقيدة أساساً لصنع واستيراد السلفونات المشبعة بالفلور أوكتين لبعض الاستخدامات المحددة الأخرى

Expropriation of land for specific uses.

مصادرة الأراضي للاستخدام في أغراض معينة

Chloramphenicol capsules contain chloramphenicol which is an antibiotic for specific uses.

كبسولات الكلورامفينيكول الكلورامفينيكول ومضاد حيوي لمحددة تحتوي على يستخدم

Chloramphenicol capsules contain chloramphenicol which is an antibiotic for specific uses.

تحتوي كبسولات الكلورامفينيكول على الكلورامفينيكول وهو مضاد حيوي لاستخدامات محددة

Governments should establish a system of nanomaterial registration for specific uses.

ينبغي للحكومات أن تستحدث نظاماً لتسجيل المواد النانوية المستخدمة في أغراض محدّدة

Please refer to hose pages for specific uses of each hose style.

يرجى الرجوع إلى صفحات خرطوم لاستخدامات محددة لكل نمط خرطوم

I build Twitter lists ahead of time for specific uses.

لقد سبق وأنشأت مجموعة من قوائم تويتر لأغراض محددة

Managed hosting environments are especially good for specific uses, such as WordPress managed hosting services.

بيئات الاستضافة المدارة مفيدة بشكل خاص لاستخدامات محددة، مثل WordPress تدير خدمات الاستضافة

Sand blasting nozzles are made for specific uses depending on the kind of abrasive used and application.

مصنوعة الفوهات الرمل التفجير لاستخدامات محددة اعتمادا على نوع من استخدام كاشط والتطبيق

Essentialuse and criticaluse exemptions could be available for specific uses(e.g., Montreal Protocol article 2H);

Apos; 2' يمكن أن تتاح إعفاءات استخدام أساسي/استخدام حرج لاستخدامات محددة(أنظر، مثلاً، بروتوكول مونتريال، الفقرة 2 حاء)

Furthermore, technically feasible and cost-effective alternatives for specific uses of perchloroethylene, trichloroethylene, and tetrachloromethane are available.

وعلاوة على ذلك، تتوافر البدائل الممكنة تقنياً والفعالة من الناحية التكاليفية لاستخدامات محددة للإيثيلين بيروكلورى، والإيثيلين ثلاثي الكلور والميثان رباعي الكلور

The Experts specifically elaborated on the role of public administration in development, in the context of several specific uses.

ووضع الخبراء تفاصيل محددة لدور اﻹدارة العامة في التنمية، في سياق عدة استعماﻻت محددة

Surgical sutures made of special materials for specific uses(which basically affects cardiovascular surgery, ophthalmology, neonatal care, organ transplants);

خيوط الجراحة المصنوعة من مواد خاصة ﻻستخدامات محددة اﻷمر الذي يؤثر بشكل أساسي في جراحة اﻷنسجة القلبية، وجراحة العيون، واﻷطفال الحديثي الوﻻدة، وزرع اﻷعضاء

Item 3(d): Review of requests for consideration of specific uses against criteria in decision X/14 and decision XV/7, paragraph 3 process-agent.

البند 3(د): استعراض طلبات بحث استخدامات محددة في ضوء المعايير الواردة في المرفق في المقرر 10/14 والمقرر 15/7 الفقرة 3، عوامل التصنيع

While not wishing to encourage undue dependence on voluntary contributions, her delegation welcomed the increase in contributions that were not earmarked for specific uses.

وفي حين لا يرغب وفد بلدها في تشجيع الاعتماد غير الضروري على التبرعات، فإنه يرحب بالزيادة في الاشتراكات غير المخصصة لاستخدامات محددة

In addition to some of the specific uses of information we describe in this Privacy Policy, we may use information that we receive to.

بالإضافة إلى بعض الاستخدامات المحددة للمعلومات التي نصفها في سياسة الخصوصية هذه، يجوز لنا استخدام المعلومات التي نتلقاها من أجل

The report analyses the effectiveness of two specific uses of space technology(remote sensing and communications technology)

ويحلل التقرير فعالية استخدامين محددين لتكنولوجيا الفضاء(تكنولوجيا الاستشعار عن بعد والاتصالات)

the Committee considered that alternatives not restricted by regulations were available to replace methyl bromide for specific uses in particular countries.

المتحدة اعتبرت اللجنة أن البدائل غير المقيدة بسبب اللوائح متوفرة لاستبدال بروميد الميثيل في استخدامات محددة في بلدان معينة

Do you know what each type of Chamber is used for? The Guide will walk you through the different types of Hyperbaric Chambers, their features, and specific uses.

هل تعرف ما هو نوع كل غرفة تستخدم؟ سوف دليل المشي لكم من خلال أنواع مختلفة من الدوائر الضغط العالي، وميزاتهم، واستخدامات محددة

A4.3.8.1.3 Where a control banding approach is recommended for providing protection in relation to specific uses then sufficient detail should be given to enable effective management of the risk.

م 4-3-8-1-3 وعند التوصية بنهج يتسم بنطاق للمراقبة من أجل توفير الوقاية فيما يتعلق باستخدامات محددة، ينبغي في هذه الحالة إعطاء معلومات كافية للتمكين من إدارة المخاطر بفعالية