Examples of using Squandering in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
you will be squandering this potential.
We did this by squandering antibiotics with a heedlessness that now seems shocking.
My brother was always nagging me about squandering my brain, thought I was a genius.
كان أخي يلح علي أني أهدر مخي, كان يعتقد أني عبقريThe end result is a climate of frustration and non-compliance with a resultant considerable squandering of credibility.
وتكون النتيجة النهائية وجود مناخ من اﻹحباط وعدم اﻻمتثال مما يؤدي إلى إضاعة المصداقيةTo the bourgeois swine responsible for squandering the capital with which our freedom was to be purchased--.
إلى البرجوازي الحقير المسؤول عن تبديد رأس المال الذي كان حريتنا… كان سيدفع…We have to avoid squandering wealth and instead ensure that it is distributed equitably among every component of society.
ويتعين علينا أن نتفادى تبديد الثروات وأن نضمن، بدلا من ذلك، توزيعها بالتساوي على جميع عناصر المجتمعThe possibility of squandering my one dinner on drive-thru food, boxed suppers,
إمكانية تبديد لي عشاء واحدة على حملة الظهور الغذاء,Therefore, activities that involve risk of squandering the assets must be prevented and punished and the property returned.
لذا، يجب أن تُمنع الأنشطة التي تحمل خطر تبديد الموجودات، وأن يعاقب عليها وتُعاد الممتلكاتIt would be a pity if experimentation with new forms of development activities were to lead to a squandering of aid.
وسيكون من المؤسف إذا أدت تجارب الصور الجديدة لﻷنشطة اﻹنمائية إلى تشتيت المعونةAlaserf, waste and squandering of funds due to the imbalance in the perception and cognition and palaces of Arab attitudes towards money.
الإسرف والتبذير وتبديد الأموال يرجع إلى خلل في التصوّر والإدراك وقصور النظرة العربية تجاه المالThese conflicts have claimed the lives of hundreds of thousands of innocent civilians and have caused the huge squandering of material and human resources.
وتسببت هــذه الصراعات فــي وقوع مئــات اﻵﻻف من الضحايا المدنيين اﻷبرياء إضافة إلى هدر هائل للموارد المادية واﻹمكانات البشريةAnd now I show up with the pretty clear intention of squandering any and all hope by beating you to death with a flaming putter.
والآن انا ظهرت بنية واضحة جداً لتبديد أي وكل آمالك بأن أضربك حتي الموت بمضرب جولف مشتعلSquandering my money on making experimental films that nobody has
Squandering for years. the monitor program terminated.
تبذير، لسنوات-ستُحل(ليدا)، برنامج المراقبة أُنهِيَPleasure and squandering money.
المتعة و تبذير المالSomething about squandering the gifts of the Great Spirit.
شيء ما، حول تبذير هدايا الروح العظيمةFree market prices for organic fertilizers prevent their squandering(I).
العمل بأسعار السوق الحرة للمخصبات العضوية لمنع تبذيرها نفذThe house of Abrasax continues to thrive, despite the squandering of your inheritance, brother.
Accompanied by a squandering of the nation's material wealth that defied credulity.
مصحوبة بالتبذير من الثروة المادية في البلاد هذا يتحدى السذاجةYou have been squandering the money how can I control it?
لقد بدّدتَ المال فكيف باستطاعتي منع ذلك؟?
