SQUANDERING in Finnish translation

• tuhlaaminen
• tuhlaten
• menettää
• tuhlaamiseen
• tuhlaamista
• tuhlata

Examples of using Squandering in English and their translations into Finnish

Ladies and gentlemen, such a squandering of public resources shows nothing more than contempt for the realities of the situation.
Hyvät kuulijat, tällainen julkisten varojen haaskaus osoittaa vain, ettemme piittaa todellisesta tilanteesta.

Which you so kindly forced me into, When will I stop squandering all these opportunities, and become my own man?
Milloin lakkaan hukkaamasta tilaisuuksia, joihin olet kiltisti minut pakottanut, ja miehistyn kunnolla?

Otherwise, there is a danger of squandering resources.
muutoin vaarana on resurssien haaskaaminen.

avoid the unnecessary squandering of public funds.
julkisia varoja ei haaskata turhaan.

one which helps to ensure the quality of higher education throughout the European Union and to avoid squandering funds.
jonka avulla varmistetaan korkea-asteen koulutuksen laatu koko Euroopan unionissa ja vältetään varojen tuhlaus.

two thirds of the average level of the current EU Member States, this squandering will generate even more protest.
kaksi kolmasosaa Euroopan unionin nykyisten jäsenvaltioiden keskitasosta, ja niiden suunnitellun liittymisen jälkeen tämä tuhlaaminen herättää vielä enemmän vastalauseita.

we run the risk of squandering young people's talent.
Muussa tapauksessa otamme riskin tuhlata nuorten ihmisten kyvyt.

what they actually end up doing is squandering your investment account
mitä he oikeastaan lopulta tekevät on tuhlaaminen investointi tilin

By being able to inhibit cortisol as well as a few other catabolic hormones in the physical body trenbolone is excellent for those individuals in Aland Finland that are attempting to decrease physical body fat as the substance will certainly assist to lessen muscle squandering when running a calorie deficiency.
Voidessaan estää kortisolin sekä joitakin muita katabolisia hormoneja elimistöön trenbolonin on täydellinen niille yksilöille Itä-Suomessa, jotka yrittävät alentaa kehon rasvaa, koska aine auttaa vähentämään lihaskudosta tuhlaaminen ajettaessa kalori pulaa.

of course Robert Goebbels is right to demand a different approach to speculation and the squandering of billions of euro.
Robert Goebbels on aivan oikeassa vaatiessaan erilaista lähestymistapaa miljardien eurojen keinotteluun ja tuhlaamiseen.

there can be no meaningful financial agreements without transparency, and it is for that reason that I would like to read this out to you:‘We must listen when some of our citizens bemoan the misuse of EU funding or the squandering of resources within some programmes.
mielekkäitä rahoitussopimuksia ei pystytä tekemään ilman avoimuutta, ja tästä syystä haluan lukea tämän teille ääneen:"Meidän on kuunneltava, kun jotkut kansalaisemme valittavat EU: n rahoituksen väärinkäytöstä tai voimavarojen tuhlaamisesta joihinkin ohjelmiin.

Returning appropriations to the Member States because they have not been able to spend them means squandering the added value of spending on Community policies which have been approved
Määrärahojen palauttaminen jäsenvaltioille, koska ne eivät ole pystyneet käyttämään niitä, tarkoittaa sitä, että menetetään se lisäarvo, joka syntyy, kun käytetään rahaa niihin yhteisön toimiin, joista on sovittu kasvun

This new attempt at a so-called solution to the urban problem that has been announced, with whatever"European dialogues' there may be and with the squandering of several more million ECU,
Tämä ilmoitettu uusi yritys muka ratkaista kaupunkien ongelmat minkä tahansa" eurooppalaisen vuoropuhelun" avulla ja tuhlaamalla vielä muutamia miljoonia ecuja- muualta

on the one hand, squandering and, on the other hand, uneven distribution are
on opettanut minulle käytännössä, että toisaalta tuhlaus ja toisaalta epätasapainoinen jako on hyvin tavallista

it has been squandering its resources and energies in a conflict which seems to go on forever.
mutta se on haaskannut voimavarojaan ja energiaansa päättymättömältä vaikuttavaan konfliktiin.

battle and/or reverse muscle squandering[6] The exact same has also been shown with burn victims.
päivässä torjumiseksi ja/ tai kääntää lihaskudosta tuhlaa[6] Samaa on todella lisäksi ole osoitettu irtoa uhrit.

By having the ability to prevent cortisol and also a few other catabolic hormonal agents in the physical body trenbolone is excellent for those customers in Kirkkonummi Finland that are trying to lower physical body fat as the compound will aid to lessen muscular tissue squandering when running a calorie deficit.
Voidessaan estää kortisolin ja muutamia muita catabolic hormonit fyysisessä kehossa trenbolonin on ihanteellinen niille asiakkaille Tampere Suomi, jotka yrittävät minimoida rasvaa, koska aine auttaa minimoimaan lihasten kuihtumista ajettaessa kalori vaje.

I do not feel there is any point in taking advantage of and squandering the 3 minutes at my disposal to make you suffer by repeating everything that has been said to saturation point in this Chamber on the tragedy in Iraq over the last few months.
hyvät parlamentin jäsenet, voi kuulostaa oudolta, mutta minusta ei ole mitään järkeä käyttää tilaisuutta hyväksi ja tuhlata kolmen minuutin puheaikaani ikävystyttääkseni teitä toistamalla kaikki, mitä parlamentissa on viime kuukausina hoettu kyllästymiseen asti Irakin tragediasta.

We cannot squander our resources, G'Kar.
Emme voi tuhlata resurssejamme, G'Kar.

We cannot squander EUR 200 million of taxpayers' money a year.
Me emme voi tuhlata veronmaksajien rahoja 200 miljoonaa euroa vuodessa.