STABLE BOY in Arabic translation

• فتى الإسطبل
• صبي الاسطبل
• صبي الإسطبل
• صبي مستقرة

Examples of using Stable boy in English and their translations into Arabic

The stable boy found out and told the boyar, who said he would kill me.
صبي الاسطبل اكتشف ذلك وأخبر السيد والذي قال إنه سيقتلني فهربت من أجل حياتي

I call myself the unstable stable boy.
انا ادعوا نفسي"صبي الأسطبل المزاجي

He was the whole works, except I was the stable boy for five smokes a day.
كان هو العمل كله, بأستثناء أنى كنت فتى الاستطبل مقابل 5 سجائر باليوم

I pass the barn and ask the stable boy to take the horses home.
حذائه ومريت بالحظيرة و طلبت من فتى الأسطبل أن يأخذ الحصان للمنزل

Make sure she doesn't end up in the bed of some nobleman or a stable boy.
وتأكد من انه لن ينتهي بها الحال في فراش احد النبلاء او فتى اصطبل

Marshal" is an ancient loanword from Norman French(cf. modern French maréchal), which in turn is borrowed from Old Frankish *marhskalk (="stable boy, keeper, servant"), being still evident in Middle Dutch maerscalc, marscal, and in modern Dutch maarschalk(="military chief commander"; the meaning influenced by the French use).
المارشال"(Marshal) هو دخيل قديم من لغة نورماندي الفرنسية(راجع maréchal في اللغة الفرنسية الحديثة)، والذي بدوره مستعار من الفرنكية القديمة* marhskalk(تعني"صبي متزن، حارس، خادم")، ولا يزال واضحا في اللغة الهولندية الوسطى maerscalc، marscal، وفي الهولندية الحديثة(تعني"قائد الجيش"؛ المعنى يتأثر باستخدام الفرنسيين

Do you trust all those knights and ladies, stable boys and serving girls?
أتثقين بكل هؤلاء الفرسان والسيدات وصبيان الاصطبلات والخادمات الصغيرات؟?

The offspring of stable boys.
بأولاد من فتيان الأسطبل

Renly Baratheon shagged half the stable boys in the Seven Kingdoms.
(رينلي براثيون) نكح نصف أولاد الإسطبلات في الممالك السبعة

Sons of your father's bannermen, squires, stable boys?
أبناء حامل لواء والدك؟ مرافقين, فتيان الاسطبلات؟?

From the imagination of internationally renowned animator Michel Ocelot, experience sorcerers and fairies, mighty kings and stable boys, werewolves and merciless beauties, cathedrals and straw huts, golden cities and deep forests, streams of harmony from huge choirs and spells cast by a single tom-tom, evil that devastates and innocence that prevails.
من أعماق مخيّلة خبير الرسوم المتحركة ميشيل أوسلو، يأخذك الفيلم في تجربة تجمع بين السحر والجنّيات، والملوك العظماء وفتيان الإسطبل، والمستذئبين والفتيات فائقات الجمال، والكاتدرائيات وأكواخ القش، وأحدث المدن والغابات النائية، وبين التناغم في صفوف الحشود الكبيرة، والتعويذات، وبين الشر الذي ينشر الدمار والبراءة التي تسود العالم

Stable Boy?
عامل إسطبل؟?

A stable boy.
فتى الأسطبل

The Stable Boy.
عامل الإسطبل

Or a stable boy that seduced me.
أو فتى إسطبل قام بإغوائي

The milkmaid and the stable boy.
الحلّابة وصبي الإسطبل

A gallon of stable boy's blood"!
جالون… جالون من دم فتى الاسطبل"!

This stable boy's name is Marc d'Linde.
اسم هذا الصبي هو مارك دي ليندي

Like she's the princess and I'm the stable boy.
مثل أنها الأميرة وأنا الصبي مستقرة

I will send the stable boy for my saddle right away.
سأرسل عامل الاسطبل ليحضّر السرج فوراً