STATEMENTS WERE THEN MADE BY THE REPRESENTATIVES in Arabic translation

• ثم أدلى ببيانات ممثلو
• وأدلى ببيانات بعد ذلك ممثلو

Examples of using Statements were then made by the representatives in English and their translations into Arabic

Statements were then made by the representatives of Algeria, Cameroon, South Africa, Finland( on behalf of the States members of the European Union and Bulgaria, Cyprus, the Czech Republic, Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania, Malta, Poland, Romania and Slovakia, as well as Iceland and Liechtenstein, which aligned themselves with the statement),
ثم أدلى ببيانات ممثلو الجزائر والكاميرون وجنوب أفريقيا وفنلندا(باسم الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي واستونيا وبلغاريا وبولندا والجمهورية التشيكية ورومانيا وسلوفاكيا وقبرص وليتوانيا ومالطة وهنغاريا، بالإضافة إلى أيسلندا وليختنشتاين التي أيدت البيان)

Statements were then made by the representatives of Cuba, Italy, New Zealand( on behalf also
ثم أدلى ببيانات ممثلو كوبا وإيطاليا ونيوزيلندا(باسم أعضاء منتدى جنوب المحيط الهادئ الآتية أسماؤهم:

Statements were then made by the representatives of Belarus, Singapore, Japan, Brazil, the Republic of Korea, Egypt and Portugal(on behalf of the States members of the European Union and Bulgaria, Cyprus, the Czech Republic, Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania, Malta, Poland, Romania, Slovakia and Slovenia, as well as Iceland and Liechtenstein, which aligned themselves with the statement)..
ثم أدلى ببيانات ممثلو بيلاروس وسنغافورة واليابان والبرازيل وجمهورية كوريا ومصر والبرتغال(باسم الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي واستونيا وبلغاريا وبولندا والجمهورية التشيكية ورومانيا وسلوفاكيا وسلوفينيا وقبرص ولاتفيا وليتوانيا ومالطة وهنغاريا، بالإضافة إلى أيسلندا ولختنشتاين التي أيدت البيان

Statements were then made by the representatives of Peru, Paraguay,
وأدلى بعد ذلك ببيانات ممثلي كل من بيرو وباراغواي وشيلي والأرجنتين وبوليفيا وكولومبيا وكوستاريكا وفنزويلا

Statements were then made by the representatives of Algeria( on behalf of the current Chairman of the Organization of African Unity),
ثم أدلى ببيانات ممثلو الجزائر(باسم الرئيس الحالي لمنظمة الوحدة الأفريقية)

Statements were then made by the representatives of Nigeria(on behalf of the African States), Oman(on behalf of the Asian States), Bosnia and Herzegovina(on behalf of the Eastern European States),
ثم أدلى ببيانات ممثلو نيجيريا(باسم الدول الأفريقية)، وعمان(باسم الدول الآسيوية) والبوسنة والهرسك(باسم دول أوروبا الشرقية)

Statements were then made by the representative of Côte d '
ثم أدلى ببيانات ممثل كوت ديفوار ونائب وزير خارجية فرنسا

Statements were then made by the representatives of Morocco and Belarus.
وبعد ذلك، أدلى ببيانين ممثﻻ المغرب وبيﻻروس

Statements were then made by the representatives of individual countries and organizations.
بعد ذلك قدمت بيانات من ممثلين لفرادى البلدان والمنظمات

Statements were then made by the representatives of the Gambia, Senegal and Guinea.
وأدلى ببيانات ممثلو غامبيا والسنغال وغينيا

Statements were then made by the representatives of Egypt and the Observer for Palestine.
وأدلى ببيانين ممثل مصر والمراقب عن فلسطين

Statements were then made by the representatives of Tunisia, Ukraine, Mali and Jamaica.
وأدلى ببيانات ممثلو تونس وأوكرانيا ومالي وجامايكا

Statements were then made by the representatives of China, France, Argentina, Mali and Malaysia.
ثم أدلى ببيانات ممثلو الصين وفرنسا والأرجنتين ومالي وماليزيا

Statements were then made by the representatives of Bosnia and Herzegovina, Germany and Italy.
وأدلى ببيانات ممثلو البوسنة والهرسك وألمانيا وإيطاليا

Statements were then made by the representatives of Austria and the Federal Republic of Yugoslavia.
وأدلى ببيان كل من ممثلي النمسا وجمهورية يوغوسلافيا الاتحادية

Statements were then made by the representatives of Egypt, Jordan, Uruguay and the Syrian Arab Republic.
وأدلى ببيان كل من ممثليْ كوبا والجمهورية العربية السورية

Statements were then made by the representatives of Cuba, Algeria, Egypt, the United States, India and Cameroon.
ثم أدلى ببيانات ممثلو كل من كوبا والجزائر ومصر والولايات المتحدة والهند والكاميرون

Statements were then made by the representatives of the Libyan Arab Jamahiriya, South Africa, Egypt, Jordan and Cuba.
ثم أدلى ببيان كل من ممثلي الأردن والجماهيرية العربية الليبية وجنوب أفريقيا وكوبا ومصر

Statements were then made by the representatives of South Africa, Uruguay, Australia, Slovenia, New Zealand and Norway.
وأدلى ببيانات ممثلو جنوب أفريقيا وأوروغواي واستراليا وسلوفينيا ونيوزيلندا والنرويج

Statements were then made by the representatives of Brazil, the Republic of Korea, the Libyan Arab Jamahiriya, Djibouti and Mongolia.
وأدلى ببيانات ممثلو البرازيل وجمهورية كوريا والجماهيرية العربية الليبية وجيبوتي ومنغوليا