SUMMARY DATA in Arabic translation

• بيانات موجزة
• بيانات ملخص
• البيانات الموجزة
• موجز البيانات
• ملخص البيانات
• بيانات التلخيص
• للبيانات الموجزة

Examples of using Summary data in English and their translations into Arabic

Summary data(baseline) on consultants
موجز البيانات(خط الأساس)

However, the summary data provided in the table annexed to the report is with respect to 1995 activities and is, therefore, not up to date.
ومع ذلك فإن البيانات الموجزة الواردة في الجدول المرفق بالتقرير تتعلق بأنشطة عام ١٩٩٥ وبالتالي فهي غير مستكملة

System report"Report summary data of the object(mileage)" allows you to view the distance traveled by the object.
يسمح لك تقرير النظام"تقرير بيانات ملخص الكائن(عدد الكيلومترات)" بعرض المسافة التي قطعها الكائن

Details of these four funds and two other relatively large funds are shown in schedule 9.1.1, and summary data on all trust funds is contained in schedule 9.1.
ويرد بيان بتفاصيل هذه الصناديق اﻷربعة في الجدول ٩-١-١. وتتوفر بيانات موجزة عن جميع صناديق اﻷمم المتحدة اﻻستئمانية العامة في الجدول ٩-١

Summary data(baseline) on contracts with consultants and individual contractors, 2002, 2003 and the biennium 2002-2003.
الجدول 1- موجز البيانات(الأساسية) المتعلقة بالعقود المبرمة مع الاستشاريين والمتعاقدين، 2002 و 2003 وفترة السنتين 2002-2003

Thereafter, summary data submitted represented a combination of loans and grants related to assistance preceding, or combined with,
وبعد ذلك، مثلت البيانات الموجزة المقدمة خليطا من القروض والمنح ذات الصلة بالمساعدة السابقة،

Summary data submitted represent a combination of loans and grants related to assistance preceding, or combined with, large-scale programmes and projects.
وتمثل البيانات الموجزة المقدمة مزيجا من القروض والمنح المتصلة بالمساعدة المقدمة قبل البرامج والمشاريع الكبيرة الحجم أو بالاقتران معها

Thereafter, summary data submitted represented a combination of loans and grants related to assistance preceding, or combined with, large-scale programmes and projects.
فيما تلا ذلك، تمثل البيانات الموجزة المقدمة مزيجاً من القروض والمنح المتصلة بالمساعدة المقدمة قبل البرامج والمشاريع الكبيرة الحجم أو مقترنة بها

System report"Report summary data of all objects(mileage)" allows you to view the distance traveled by all objects.
يسمح لك تقرير النظام"الإبلاغ عن بيانات الملخص لجميع الكائنات(الأميال)" بعرض المسافة التي قطعتها جميع الكائنات

The Gaborone Plenary endorsed the concept of transparency in statistical reporting by approving the immediate release of Kimberley Process summary data on trade and production, by value and volume, and certificate counts for 2004 and 2005 data..
وأيد اجتماع غابورون العام مفهوم الشفافية في التقارير الإحصائية بموافقته على النشر الفوري للبيانات الموجزة لعملية كيمبرلي المتعلقة بالتجارة والإنتاج، حسب القيمة والحجم، وعدد الشهادات الصادرة في إطار بيانات عامي 2004 و 2005

The Office of Human Resources Management should use this data for reporting purposes and eliminate the need for executive offices to collect manually produced summary data that may not be accurate or consistent(SP01-005-007).
وينبغي أن يستخدم مكتب إدارة الموارد البشرية هذه البيانات لأغراض الإبلاغ بما يلغي الحاجة لقيام المكاتب التنفيذية بجمع بيانات موجزة منتجة بصورة يدوية وقد تفتقر إلى الدقة والاتساق(SP-01-005-007

Summary data on total operational assistance are contained in DP/1993/58/Add.1, table 10 while the annex to the present report attempts in chart form the components of this assistance.
وترد في الجدول ١٠ من الوثيقة DP/1993/58/Add.1 بيانات موجزة عن مجموع المساعدة التنفيذية، في حين يستهدف مرفق هذا التقرير عرض العناصر المكونة لهذه المساعدة في شكل رسم بياني

with more than 2.2 million merchants providing Level II data, more than 2.1 million providing Level III summary data, and more than 350 thousand merchants providing Level III line item detail.
يتعلق بتناسق البيانات المُحسّنة وتكاملها، مع أكثر من 2.2 تاجر يقدمون بيانات المستوى الثاني، وأكثر من 2.1 مليون يقدمون بيانات موجزة من المستوى الثالث، وأكثر من 350 ألف تاجر يقدمون تفاصيل بنود أساسية من المستوى الثالث

In order to improve statistical reporting and to advance transparency, the Gabarone plenary agreed that, in future, summary data on trade and production by value and volume, as well as counts of certificates issued under the Certification Scheme, should be released.
ولتحسين نوعية الإبلاغ بالبيانات وتعزيز الشفافية، وافق الاجتماع العام لعملية كيمبرلي المعقود في غابروني على إصدار بيانات موجزة عن التجارة والإنتاج في المستقبل حسب القيمة والحجم وكذلك أعداد الشهادات الصادرة وفق نظام إصدار شهادات المنشأ

System report"Report summary data of all objects(all columns)" allows you to view summary data on objects, such as mileage, maximum speed, total travel time, machine hours, etc.
يسمح لك تقرير النظام"الإبلاغ عن بيانات الملخص لجميع الكائنات(جميع الأعمدة)" بعرض بيانات الملخص على الكائنات، مثل المسافة المقطوعة، والسرعة القصوى، ومجموع وقت السفر، وساعات الماكينة، إلخ

Detailed results are given in tables 4 and 5(see annex I) and maps 2-5(see annex II). Summary data combining the degrees of severity and totals for the dry zone, the humid zone and the South Asian region as a whole, are shown in table 1(see annex I).
وترد نتائج تفصيلية في الجدولين ٤ و ٥ انظــر المرفق اﻷول( والخرائــط ٢-٥)انظر المرفــق الثاني(. وترد فــي الجدول ١)انظر المرفق اﻷول بيانات موجزة تجمـع بين درجات الشـدة وحواصل مجاميع النطاق الجاف والنطـاق الرطب ومنطقة جنوب آسيا ككل

Summary data on expenditures for internal operations will be provided(more detailed information in this area will be reported through the periodic reporting to the Board on the biennial budget, which should be seen as a companion report to the ROARs and the MYFF report).
وسيتضمن التقرير موجزا لبيانات نفقات العمليات الداخلية(وستقدم معلومات أكثر تفصيلا في هذا المجال من خلال التقارير الدولية المقدمة إلى المجلس عن ميزانية فترة السنتين، وهي التقارير التي ينبغي أن تعتبر مصاحبة للتقارير السنوية التي تركز على النتائج ولتقرير الإطار التمويلي المتعدد السنوات

(b) Also welcomes the progress made towards the collection and submission of statistical reports on the production of and trade in rough diamonds, encourages all of the Kimberley Process participants to enhance the quality of data, and to this end applauds the decision of the plenary meeting held in Gaborone to release Kimberley Process summary data on trade and production, by value and volume, and certificate counts for 2004 and 2005 data;.
(ب) ترحب أيضا بالتقدم المحرز في جمع وتقديم تقارير إحصائية عن إنتاج الماس الخام والمتاجرة به، وتشجع جميع المشاركين في عملية كيمبرلي على تحسين نوعية البيانات وتشيد، لهذا الغرض، بقرار الاجتماع العام المعقود في غابورون نشر بيانات موجزة لعملية كيمبرلي بشأن التجارة والإنتاج، حسب القيمة والحجم، وعدد الشهادات الصادرة في إطار البيانات المتعلقة بعامي 2004 و 2005

A National Summary Data Page.
صفحة البيانات الموجزة الشبكة

A National Summary Data Page NSDP.
صفحة بيانات ملخص وطنية NSDP