Examples of using Sun-dried in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Meshes Refined Sea Salt, also known as refined Sea Salt, refined solar sea salt and refined crystal salt, is made from sun-dried sea salt.
شبكة ملح البحر المكرر، المعروف أيضا باسم ملح البحر المكرر، ملح البحر المكرر الشمس والملح الكريستال المكرر، مصنوعة من ملح البحر المجففTraditionally, fresh berries harvested by hand-picking and sun-dried or air-dried for several days.
تقليديا، التوت الطازج الذي يتم حصاده عن طريق التقاط اليد والشمس المجففة أو Lightweight and portable, you can easily move your Stylish Towel Rack outdoors when you want to capture that fresh, sun-dried smell.
خفيفة الوزن ومحمولة، يمكنك بسهولة نقل رف المناشف الأنيق الخاص بك في الهواء الطلق عندما تريد التقاط تلك الرائحة المنعشة من الشمسThey were constructed chiefly of sun-dried bricks, and all that remains of them is the lower part of the walls, decorated with sculpture and paintings, portions of the pavements, a few indications of the elevation, and some interesting works connected with the drainage.
وشيدت هم أساسا من الطوب المجفف بالشمس، وعلى كل ما تبقى منها هو الجزء السفلي من الجدران، وزينت مع فن النحت واللوحات، وأجزاء من الأرصفة، ومؤشرات قليلة من الارتفاع، وبعض الأعمال للاهتمام مرتبطة الصرفIt resembles a raisin but tastes like a piquant or smoky sun-dried tomato, and because it dries on the plant it has a long storage life relative to other fruit.
يشبه الزبيب ولكنه مذاق مثل الطماطم المجففة أو الدخان المجفف بالشمس، ولأنه يجف على النبات، فإنه يتمتع بفترة تخزين طويلة مقارنة بالفواكه الأخرىthe crazy crispy chicken burger with sun-dried tomatoes and pesto mayonnaise, and if you're up for a challenge,
The total coca leaf output reached 129,000 tons in 2012, down nearly 2 per cent compared with 131,000 tons of sun-dried coca leaf produced in 2011.
وبلغ إجمالي الإنتاج من ورقة الكوكا 000 129 طن Our Market Table offers an incredible selection of seasonal salads and fresh vegetables such as asparagus, hearts of palm, sun-dried tomatoes and imported cheeses as well as a variety of vegetarian side dishes.
تعرض طاولة الخضروات لدينا مجموعة رائعة من السلطات الموسمية والخضروات الطازجة مثل الهليون، قلوب النخيل، الطماطم المُجففة تحت الشمس والأجبان المستوردة بالإضافة إلى مجموعة متنوّعة من الأطباق الجانبية النباتيةDried vegetables, fish sun-dried or smoked, sour milk
وأما الخضراوات المجففة، والأسماك المجففة بالتشميس أو المدخنة، والحليب الحامضMade it out of quarter-inch leather, sun-dried and brine-soaked.
لقد صنعها من من ربع بوصة من الجلد المجفف تحت الشمس ومغرّقة بالماء المالحI wouldn't mind having a piece of this sun-dried tomato business.
لاامانع الحصول على عمل الطماطم المجففةThe plan processes fresh tuna into marinated, sun-dried tuna flakes.
ويحول المصنع التونة الطازجة الى رقائق تونة مملحة ومجففة شمسياDoes this look like a worm to you or a sun-dried tomato?
أتبدو لكِ هذه كدودة أو طماطم مُجففة بالتشميس؟?I wouldn't mind having a piece of this sun-dried tomato business.
لا أمانع المشاركة في مجال الطماطم المجففةRaw, cooked, grilled, sun-dried, succulent or stuffed with crab meat.
سواءاً كانت نيئة، أو مطبوخة، أو مشويّةً، أو مجففةً أو معصورة، أو محشيّةً بسرطان البحرIn rural Eritrea the main sources of energy are woody biomasses and sun-dried cow dung.
المصادر الرئيسية للطاقة في المناطق الريفية في إريتريا هي الكتلة الإحيائية الخشبية وروث الأبقار المجفَّف بأشعة الشمسSun-dried raisin, dark sultana, light sultana, golden raisin and green raisin in 10/ 12.5 kg net cartons.
زبيب مجفّف بالشمس، کشمش غامق و داكن، کشمش ابیض کاشف، زبيب ذهبي، وزبيب أخضر في تغليف 10 إلى 12.5 كيلوغرام للکرتونFrom Sicily comes the Pachino, a tangy tomato that can be chopped into salads or sun-dried and used as a bruschetta topping.
تأتي باشينو من صقلية، وهو نوع مذهل من الطماطم يمكن تقطيعه إلى السلطة أو تجفيفه بأشعة الشمس واستخدامه كوجه لطعام البروسشيتا للزينةThe near-natural feeding of hay milk cows during the year with fresh grasses and herbs in summer and sun-dried hay in winter is reflected in the high quality of the milk.
ينعكس الإرضاع شبه الطبيعي لأبقار حليب الأبقار خلال العام مع الأعشاب الطازجة والأعشاب في الصيف والقش المجفّف بالشمس في الشتاء في الجودة العالية للحليبThey are harvested by hand, then pulped and sun-dried to allow the mucilage sugars to infuse the bean with a mellow flavor.
استخراج اللب وتجفيفه تحت الشمس بما يتيح للسكريات الصمغية الفرصة لإضفاء نكهة رقيقة عليها
