SUN-DRIED in Croatian translation

• sušenim
• suncu sušene
• suncem osušenim
• sušena
• sušenih
• osušena na suncu

Examples of using Sun-dried in English and their translations into Croatian

Fresh and grilled vegetables, sun-dried tomatoes with anchovies,
Svježe i povrće na žaru, suncu sušene rajčice sa srdelama,

guacamole, and sun-dried tomatoes from Naples.
guacamole i sušenim rajčicama iz Napulja.

Us locals have to drive to Causton to shop,'cause we can't all live on sun-dried tomatoes at £5 a throw!
Mi lokalni moramo voziti u Causton u trgovine jer ne možemo živjeti na sušenim rajčicama od Ł5 po komadu!

top quality tuna fillets, with added carrot, sun-dried tomato and natural spices, making a great and tasty meal.
da se prvoklasnim filetima tune dodaju mrkva, sušena rajčica i prirodni začini od kojih se priprema kvalitetan obrok izvrsnog okusa.

Designers just took a few dozen rusty, sun-dried pieces of metal,
Dizajneri su samo uzeo nekoliko desetaka hrđavih, sušenih komada od metala,

Grass paper consists of 40% of sun-dried grass and 60% of FSC-certified pulp,
Trava papira sastoji se od 40% od sunca sušene trave i 60% od FSC-certificiranog pulpe,

balsamic vinegar, sun-dried tomatoes.
balsamov ocat, suncem sušene rajčice.

They had the marinara sauce and the sun-dried tomatoes, but they were out of shiitake mushrooms.
Imali su marinaru i rajčice sušene na suncu, ali ne i gljive shitake. Keck će poludjeti.

you didn't even know what a sun-dried tomato was.
znala što su sušene rajčice.

combined with a hint of asparagus and sun-dried tomatoes.
obogaćen s malo šparoga i sušene rajčice.

the rich fruit jam notes come from the sun-dried coffee in Master Origin Ethiopia with dry processed Arabica.
bogate note džema od voća potječu od kave sušene na suncu u Master Origin Ethiopia kavi sa suho procesiranim Arabicama.

red onion and sun-dried tomatoes, Selasi is hoping his butterfly-shaped Palmiers to book his place in the final.
lukom i sušenim rajčicama te palmiersi u obliku slonova uha punjeni lososom, čilijem, pestom i creme fraîcheom.

To get lilith a deep-dish pizza, 4 cheeses, You know, the other morning at 4:00, with sun-dried tomatoes, prosciutto,
Da uzmem Lilith debelu pizzu s četiri vrste sira, suncem osušenim rajčicama, pršutom

lilith a deep-dish pizza, 4 cheeses, with sun-dried tomatoes, prosciutto, and anchovies.
uzmem Lilith debelu pizzu s četiri vrste sira, suncem osušenim rajčicama, pršutom i inćunima.

From the rugged mountains of Argentina to the icy snow banks of Sweden, the sun-dried plains of Australia
Od surovih planina Argentine do ledenog i snježnog pokrivača Švedske, suncem isušenih ravnica Australije

nuts, and sun-dried tomato, have fine stuffed olives hidden within, making them a tasty snack, which you pick
orašastim plodovima i suncem sušenim rajčica, kuglice skrivaju u sebi fine punjene masline za slastan zalogaj koji se s radošću bira baš

Archeology and History revealed to the world the existence of a second artifact. A sun-dried mud brick that was Discovered at the ancient Mayan city of Comalcalco with an inscription many believe refers to an exact date, December 21.
Suncem osušenu ciglu od blata koja je otkrivena u drevnom majanskom gradu Comalcalcu, s natpisom za kojeg mnogi vjeruju da spominje isti datum, 21. prosinca, 2012.

Prepare stuffing Finely chop olives, sun-dried tomatoes and celery.
Pripremite nadjev Masno nasjeckajte masline, sušene rajčice i celer.

2 tablespoons sun-dried tomatoes 3 El black olives 2 capers 2 tablespoons chopped scallion 1 tbsp chopped parsley 1 lemon,
2 žlice rajčice na suncu 3 El crne masline 2 kapari 2 žlice nasjeckanog luka 1 žlica nasjeckanog peršina 1 limun, od čega sok 1 El Dijon senf Sol, papar 600 g mladih listova špinata 1

Save in the cookbook ingredients For 4 servings 500 g salmon fillet(without skin and bones) 2 tablespoons sun-dried tomatoes 3 El black olives 2 capers 2 tablespoons chopped scallion 1 tbsp chopped parsley Juice of 1 lemon 1 El Dijon mustard salt pepper 600 g young spinach leaves 1 onion 150 ml of olive oil 50 ml balsamic 100 g of grated Parmesan Time Working time: 40 min.
Spremite u kuharsku knjigu sastojci Za 4 obroka 500 g fileta lososa(bez kože i kostiju) 2 žlice rajčice na suncu 3 El crne masline 2 kapari 2 žlice nasjeckanog luka 1 žlica nasjeckanog peršina Sok od 1 limuna 1 El Dijon senf sol papar 600 g mladih listova špinata 1 luk 150 ml maslinovog ulja 50 ml balzamičnog 100 g mljevenog parmezana vrijeme Radno vrijeme: 40 min.