SUN-DRIED in Polish translation

• suszone
• wysuszonych na słońcu
• suszonymi
• suszonych

Examples of using Sun-dried in English and their translations into Polish

Fresh and grilled vegetables, sun-dried tomatoes with anchovies,
Świeże i grillowane warzywa, suszone pomidory z anchois,

Fresh and grilled vegetables, sun-dried tomatoes with anchovies,
Świeże i grillowanymi warzywami, suszonymi pomidorami z anchois,

The visitor can also find local thyme-honey, sun-dried tomatoes, fresh
Odwiedzający znajdzie też miód rozmarynowy, suszone pomidory, suszone i świeże figi

my Mediterranean Salad with Sun-Dried Tomato Vinaigrette.
moja Sałatka śródziemnomorska z suszonymi pomidora vinaigrette.

mix some pesto or sun-dried tomatoes intothe cream cheese.
wymieszaj trochę Pesto lub suszonych pomidorów z serkiem topionym.

my Portobello Mushrooms with Artichoke Hearts and Sun-dried Tomatoes.
moja Karczoch Portobello Grzyby z Hearts i suszonymi pomidorami.

guacamole, and sun-dried tomatoes from Naples.
guacamole zawiłych i suszonymi pomidorami z Neapolu.

To that end a maximum guaranteed quantity should be set covering both dehydrated and sun-dried fodder.
W tym celu maksymalna gwarantowana ilość powinna zostać ustalona, obejmując zarówno susz paszowy, jak i susz paszowy wysuszony na słońcu.

where applicable, sun-dried fodder processed;
paszy suszonej na słońcu; jednakże w przypadku

where applicable, sun-dried fodder; however, where the particular circumstances
paszy suszonej na słońcu; jednakże jeżeli szczególna sytuacja przedsiębiorstwa tego wymaga,

Sun-dried fodder' which means the products referred to in the second
Paszami suszonymi na w słońcu", co oznacza produkty określone w art. 1 lit.

For sun-dried fodder, dehydrated fodder having undergone a grinding procedure,
Dla pasz suszonych na słońcu, pasz poddanych dehydratacji, które poddano procesowi śrutowania,

This globally recognized Dalmatian product is made from sun-dried figs, with the occasional addition of oranges,
Ten znany w całym świecie dalmatyński produkt wyrabia się z fig, suszonych na słońcu. Czasami dodaje się do niego pomarańcze,

Honey, my great-grandmother made this angel as a child in Italy out of corn husks and sun-dried tomatoes.
Kochanie, moja prababcia zrobiła go jako dziecko we Włoszech z łupin kukurydzy i wysuszonych pomidorów.

should be fixed, one for artificially heat-dried fodder and another for sun-dried;
jedną dla suszu suszonego sztucznie gorącem, drugą dla suszonego na słońcu;

on the other hand, of sun-dried fodder.
z drugiej strony, paszę suszoną na słońcu.

where applicable, sun-dried fodder entering the undertaking.
paszy suszonej na słońcu, wprowadzanych do przedsiębiorstwa;

where applicable, sun-dried fodder delivered to them for processing, in order to determine the exact quantities thereof.
pasze suszone na słońcu, które są im dostarczane w celu przetworzenia.

lay spread eagle on the beach like a bunch of sun-dried stingray.
robią orła na piasku niczym stado wysuszonych płaszczek.

A contract as referred to in point(c) of Article 10 shall state not only the price to be paid to the grower of the green fodder or, if appropriate, sun-dried fodder but also at least the following.
Umowa określona w art. 10 lit. c wskazuje nie tylko cenę, która ma zostać wypłacona na rzecz hodowcy zielonki lub, gdzie stosowne, pasz wysuszonych na słońcu, ale przynajmniej co następuje.