SYSTEM CAPACITY in Arabic translation

• قدرة النظام
• قدرة منظومة
• سعة النظام
• قدرة نظام

Examples of using System capacity in English and their translations into Arabic

Is there a need to include complementary definitions into modalities, such as for" socio-economic impacts"," local community"," indigenous peoples"," economic viability and" management system capacity"?
(و) هل هنالك من حاجة لإدراج تعاريف تكميلية داخل الطرائق، بالنسبة لعبارات من مثل" التأثيرات الاجتماعية الاقتصادية"، و" المجتمع المحلي"، و" السكان الأصليون"، و" إمكانية البقاء اقتصادياً"، و" قدرة نظام الإدارة"؟?

He also recommends the development of a new information technology platform to harness newer technologies in order to enhance system capacity and data security.
ويوصي أيضاً بإنشاء قاعدة جديدة لتكنولوجيا المعلومات للاستفادة من التقنيات الأحدث من أجل زيادة قدرة النظام وتعزيز أمن البيانات

The Inspectors are to be commended for choosing to address a subject as complex and important as" strengthening the United Nations system capacity for conflict prevention".
يستحق المفتشان الثناء ﻻختيارهما معالجة موضوع هو من التعقيد واﻷهمية مثل موضوع" تعزيز قدرة منظومة اﻷمم المتحدة على منع وقوع الصراعات

Ternion processes millions of orders, but has not reached even 1% of system capacity.
يعالج Ternion الملايين من الأوامر، ولكن لم يصل حتى الى 1% من قدرة النظام

When it comes to communications satellites, the portion of the radio spectrum to be used is determined virtually all system capacity, power and price.
عندما يتعلق الأمر أقمار الاتصالات، يتم تحديد جزء من الطيف الراديوي لاستخدامها عمليا قدرة النظام جميع، والسلطة، والسعر

Sixty-four World Bank projects are strengthening health system capacity, including laboratory services, and training health-care workers.
ويضطلع البنك الدولي بأربعة وستين مشروعا لتعزيز قدرات النظام الصحي، بما في ذلك خدمات المختبرات وتدريب العاملين في مجال الرعاية الصحية

The Joint Action has five thematic work packages which aim to strengthen and broaden health system capacity.
ويتضمن المشروع المشترك خمس حزم عمل مواضيعية ترمي إلى تقوية قدرات النظم الصحية وتوسيع نطاقها

Delegations welcomed UNHCR ' s efforts to guide State practice in the area of asylum, including national asylum system capacity building.
ورحبت الوفود بالجهود التي تبذلها المفوضية لتوجيه ممارسات الدول في مجال اللجوء، بما في ذلك قدرات نظم اللجوء الوطنية

improve equipment operating life and system capacity.
وحسنت تجهيز يشغل حياة ونظام قدرة

Some reporting Parties admitted that the information system capacity of NFPs is limited and that a database relating to desertification had not yet been established.
وسلمت بعض الأطراف المقدمة للتقارير بأن قدرة نظام المعلومات التابع لجهات الوصل الوطنية محدودة وأنه لم يتم بعد وضع قاعدة بيانات تتعلق بالتصحر

To this day NSC has no information system capacity or access to the Internet, no Website or information network(internal or external).
وحتى اليوم، لا تملك اللجنة الإدارية الوطنية أي قدرة في مجال نظام المعلومات، ولا تتمتع بإمكانية الوصول إلى شبكة الإنترنت، أو إلى موقع على شبكة" الويب" أو إلى شبكة المعلومات(الداخلية والخارجية

the current five-year development plan, the national sanitation system capacity will have increased by 80 per cent.
يتم في نهاية الخطة الإنمائية الخمسية الحالية زيادة قدرة شبكة المرافق الصحية القومية بنسبة 80 في المائة

In order to improve the transmission quality, the system capacity and coverage of the signal, the second generation of 2G mobile networks
وبغية تحسين جودة الإرسال, أن قدرة النظام والتغطية, شبكات الجيل الثاني للجوال 2 ز علامة فاصل مع التكنولوجيا السابقة,

Total hydraulic system capacity 170L.
مجموع قدرة النظام الهيدروليكي 170L

Maximum system capacity: 4,000.
قدرة النظام القصوى: 4000

Total hydraulic system capacity 75L.
إجمالي قدرة النظام الهيدروليكي 75L

Engine oil system capacity 0.6liters.
قدرة نظام زيت المحرك 0.6liters

Total lubrication system capacity 8.1L.
مجموع قدرة نظام التشحيم 8.1L

Total lubrication system capacity 48L.
قدرة نظام التشحيم الكلي 48L

Geographical Information System capacity established.
توفير القدرة على استخدام نظام المعلومات الجغرافية