Examples of using Tailor-made in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
We create tailor-made delivery feedback systems on fixed budgets.
نقوم بإنشاء برامج"التغذية الراجعة بعد التسليم" المصممة حسب الطلب ضمن ميزانيات ثابتةDiverse specifications, a wide range of accessories, tailor-made, and a wider range of applications.
We can provide a tailor-made solution adapted to your specifications.
يمكننا أن نوفر حلولاً مصممة بالمقاس وفقًا لمواصفاتكEverything will be perfect, prepared at your behest and tailor-made according to your wishes.
كل شيء سيكون مثاليا، مجهز بطلبك ومصمم خصيصا وفقا لرغباتكThe packing will be tailor-made for customers.
التعبئة سوف تكون مصممة خصيصا للعملاءThe packing will be tailor-made for customers.
التعبئة ستكون مصممة خصيصا للعملاءThat is why we offer a range of tailor-made residential units designed just for you.
ولهذا السبب نقدم مجموعة متنوعة من والحدات السكنية المصممة خصيصا لأجلكBASF specializes in tailor-made solutions for a wide range of flooring applications.
تتخصص بي إيه إس إف في ايجاد حلول مصممة لمجموعة واسعة من تطبيقات الأرضياتOur tailor-made civil works solutions are delivered by a team of experts with deep knowledge and expertise gained through the years.
نحن نوفر لكم حلولاً مخصصة لأعمال الصيانة المدنية يقدمها فريقٌ من الخبراء ذوي المعرفة والخبرات العميقة المكتسبة عبر السنينWe build on you: regular training and tailor-made business tools help you to become successful and remain successful in the long term.
نعتمد عليك: التدريب المنتظم وأدوات العمل المصممة خصيصًا تساعدك على النجاح والإبقاء على الإنتاجية على المدى الطويلAs well as tailor-made courses for companies, courses for children and young people, parents, as well as educators, monitors and in general educational companions of babies, children and adolescents.
وكذلك دورات مخصصة للشركات، ودورات للأطفال والشباب، والآباء، وكذلك المعلمين، المراقبين والروابط التعليمية العامة للرضع والأطفال والمراهقينTailor-made for the water conditioning market, the Series XP
توفر سلسلة XP، المصممة خصيصًا لسوق أجهزة تكييف المياه،OBG's consultancy arm offers tailor-made market intelligence and advice to firms operating in these markets and those looking to enter them.
ويقدم الذراع الاستشاري لأوكسفورد بيزنس جروب معلومات أعمال ومشورة مخصصة للسوق إلى الشركات التي تعمل في هذه الأسواق وتلك التي تسعى للدخول إليهاWe are giving our patients the opportunity to receive the most suitable tailor-made fertility treatments for the best achievable results.
The overwhelming majority of Mercedes-Benz trucks become tailor-made customer solutions by installing a body designed for the intended application.
أصبحت الأغلبية الساحقة لشاحنات مرسيدس-بنز تمثل حلولاً معدة خصيصاً للعملاء عن طريق تركيب هيكل مصمم لأغراض معينةOn publications, the secretariat reported in March 2014 that a tailor-made dissemination strategy is developed for each publication or launch event.
وبخصوص المنشورات، أفادت الأمانة في آذار/مارس 2014 بوضع استراتيجية نشر مخصصة لكل منشور أو حدث إصدارWhatever your ACMI requirement, we will deliver a tailor-made solution to suit your needs.
مهما كانت احتياجاتك إلى خدمات طائرة، وطاقم صيانة وتأمين(ACMI) فسوف نقدم لك حلولاً معدة خصيصاً لكي تناسب احتياجاتكWhatever your business is, there will always be one tailor-made laser machine for you.
مهما كان نشاطك التجاري، سيكون هناك دائمًا جهاز ليزر مصمم خصيصًا لكNo one-fits-all solution: tailor-made measures are required for every particular situation.
عدم تناسب حل واحد لكل الحالات: يلزم اتخاذ تدابير معدة خصيصاً لكل حالة بعينهاThe mould have been selling all over the country and more than 30 countries overseas, and Tailor-Made Mould of new products for old and new customers,
ذي العفن تم بيع جميع أنحاء البلاد وأكثر من 30 بلدا في الخارج، و مصممة خصيصا العفن من منتجات جديدة للعملاء القدامى والجدد،
