TEMPLATE in Arabic translation

• قالب
• قوالب
• ونموذج
• بقالب
• بنموذج
• نموذج
• القالب
• القوالب
• قالبًا
• النماذج

Examples of using Template in English and their translations into Arabic

Air is a clean and simple template aimed at businesses.
الهواء هو قالب نظيفة وبسيطة تستهدف الشركات

This is a very simple template for wordpress.
هذا هو قالب بسيط جدا لورد

Its a 3 column template with image slider and social networks module.
في قالب عمود 3 مع صورة للانزلاق والوحدة النمطية للشبكات الاجتماعية

Egypt PowerPoint template is a free Egypt PPT template for PowerPoin.
قالب مصر باور بوينت هو قالب مصر PPT مجانية لعروض PowerPoint التقديم

If you need a template to follow, try this one.
إذا كنت بحاجة إلى قالب لمتابعة, هذه محاولة واحدة

Working paper No. 86 contained a template for the content of toponymic guidelines.
وتحتوي ورقة العمل رقم 86 على نموذج لمحتوى المبادئ التوجيهية المتعلقة بأسماء المواقع الجغرافية

The latter offers 71 different template options, and then it goes ahead
يوفر الأخير خيارات قوالب مختلفة لـ 71، ثم يمضي قدمًا ويوفر

The template editor included with Volusion can help you to edit both CSS and HTML stylesheets.
يمكن أن يساعدك محرر النماذج المتضمن مع Volusion في تحرير كل من صفحات أنماط CSS و HTML

(b) Provide departments with a" light", simple template for a typical evaluation report, which programmes could use on a voluntary basis.
(ب) مد الإدارات بنموذج" مختصر" وبسيط لتقرير تقييم نموذجي يمكن للبرامج أن تستخدمه طوعا

I love to browse around template sites to look for themes and the latest design trends.
أحب أن أتصفح مواقع النماذج للبحث عن السمات وأحدث اتجاهات التصميم

Flask is a micro web framework written in Python and based on the Werkzeug toolkit and Jinja2 template engine. It is BSD licensed.
فلاسك هو إطار ويب مصغر مكتوب باللغة بايثون ومبني على أدوات Werkzeug و محرك القوالب Jinja2. مرخص تحت ترخصة بي إس دي

Welcomes the decision of the GCF Board to simplify the funding proposal template and concept note template in an expeditious manner;
رحب بقرار مجلس الصندوق الأخضر للمناخ بتبسيط نموذج مقترح التمويل ونموذج المذكرة المفاهيمية بطريقة سريعة

UNFPA has provided a template to all country offices to enable them to maintain disaster-recovery plans.
وقد زود الصندوق جميع المكاتب القطرية بنموذج يمكّنها من الاحتفاظ بخطط لاستعادة المعلومات بعد الأعطال الكبرى

Add the template tag to the top of this template for WordPress to recognize it as a template, then go to your Dashboard-> Pages-> Add New and create a page
إضافة: علامة القالب إلى أعلى هذا القالب لـ WordPress للتعرف عليه كقالب، ثم انتقل إلى لوحة المعلومات->

Several delegations proposed the development of a template for a memorandum of understanding on the designation of multi-purpose marine protected areas beyond areas of national jurisdiction to be used by relevant organizations in a regional context.
واقترح العديد من الوفود وضع نموذج لمذكرة تفاهم بشأن تعيين المناطق المحمية البحرية المتعددة الأغراض الواقعة خارج نطاق الولاية الوطنية كي تستخدمه المنظمات ذات الصلة في سياق إقليمي

States welcomed the further development, by the Office for Disarmament Affairs, of the Programme of Action Implementation Support System, including the new reporting template, and the work of the United Nations regional centres for peace and disarmament.
ورحبت الدول بقيام مكتب شؤون نـزع السلاح بمواصلة تطوير نظام دعم تنفيذ برنامج العمل، بما في ذلك نموذج التقارير الجديد، وبعمل مراكز الأمم المتحدة الإقليمية للسلام ونزع السلاح

Template shortcut.
اختصار قالب

Document Template.
مستند قالب

Dream Template.
قالب الحلم

Template and fixed template, etc.
قالب وقالب ثابت، إلخ