TENTATIVELY in Arabic translation

• مبدئيا
• مؤقتا
• بشكل مؤقت
• بصورة أولية
• صفة مؤقتة
• صورة مؤقتة
• مبدئياً
• مبدئيًا
• مؤقتاً
• مؤقتًا
• مبدئية
• مؤقّتاً

Examples of using Tentatively in English and their translations into Arabic

The meeting is tentatively scheduled to be held on 27- 28 October 2006 in conjunction with the twentyseventh meeting of the Board.
وحُدّد موعد أولي للاجتماع في يومي 27-28 تشرين الأول/أكتوبر 2006، بالتزامن مع الاجتماع السابع والعشرين للمجلس

On 9 August 1994, the High Court of Justice tentatively overruled a government decision to expropriate a plot of land in East Jerusalem.
وفي ٩ آب/أغسطس ١٩٩٤، نقضت محكمة العدل العليا بصورة مؤقتة قرارا أصدرته الحكومة يقضي بمصادرة قطعة أرض في القدس الشرقية

The trainees were tentatively scheduled to commence work on 1 July 2000.
وكان من المقرر بصفة مبدئية أن يبدأ المتدربون عملهم في 1 تموز/يوليه 2000

As a result of those efforts, the bodies had tentatively agreed to reduce the length of their meetings, reduce the number of meetings scheduled,
ونتيجة لهذه الجهود، وافقت هذه الهيئات مبدئيا على تخفيض طول اجتماعاتها، وتقليل عدد الاجتماعات المقررة، وفقا لاحتياجاتها،

A meeting of the Working Group is tentatively scheduled to be held in early 2009 to work on the development of a draft discussion document
ومن المزمع مبدئيا عقد اجتماع للفريق العامل في مستهل عام 2009 للعمل على وضع مشروع وثيقة مناقشة ومشروع قرار

The purpose of the advance party ' s meetings with non- governmental organizations was to receive background information and tentatively to organize meetings for the Special Rapporteurs based upon their anticipated itineraries.
وكان الغرض من اجتماع المبعوث مع المنظمات غير الحكومية هو الحصول على معلومات أساسية وتنظيم اجتماعات للمقررين الخاصين بصفة مؤقتة استنادا إلى برنامجي رحلتيهما المتوقع

Arbal has been tentatively identified[2] as the location of the ancient Roman town of Regiae.
تم التعرف Arbal مبدئيا[1] كموقع للمدينة القديمة الرومانية Regiae

(plays harmonica tentatively).
(عزف الهارمونيكا مؤقتا

BOE Tentatively Approves RPEA Contract.
البنك المركزي البريطاني يوافق مبدئيا عقد RPEA

I will be tentatively troubled.
سأكون مضطربا مؤقتا

Review tentatively planned for 2014.
يُعتزم مبدئيا إجراء استعراض في عام 2014

All married couples are tentatively divorced.
كل الأزواج لديهم طلاق مبدىء

Pauline and I are tentatively back together.
لقد تجمعنا أنا و(بولين) مؤقتاً

Draft additional provision, tentatively numbered draft article 16.
مشروع حكم إضافي، مُرقَّم مؤقتا باعتباره مشروع المادة 16

Good news, gentlemen. I have tentatively accepted.
أخبار رائعة أيها السادة وافقت مبدئيا على

This meeting is tentatively scheduled for 8 May 2007.
وحُدد موعد هذا الاجتماع مؤقتاً في 8 أيار/مايو 2007

They tentatively confirmed that a fission bomb was theoretically possible.
وأكدوا مبدئياً أن القنبلة الانشطارية ممكنة نظرياً

Tentatively, I would say she died from hypoxia.
بشكل أوّلي، يمكنني القول أنّها ماتت بسسب نقص الأوكسجين

I hear you have tentatively identified the Laurel Canyon victim.
وذلك من الممكن أن. خادعاً لكلانا لقد سمعت أنك حددت مؤقتاً ضحية لورل كانيون

Kazakhstan has tentatively set its accession for the end of 2012.
وقد حددت كازاخستان نهاية عام 2012 موعداً مبدئياً لانضمامها إلى المنظمة