TENTATIVELY in German translation

• vorläufig
• versuchsweise
• zaghaft
• vorsichtig
• zögernd
• voraussichtlich
• zögerlich
• tastend
• zaghafte
• vorlaufig
• tentativ

Examples of using Tentatively in English and their translations into German

I'm tentatively optimistic, but I'm impatient for connections.
Ich bin verhalten optimistisch, aber die Ungeduld treibt mich, Verbindungen zu finden.

Tentatively entitled«In The Beginning» CRYSTAL BALL started their crusade in 1999.
Noch etwas vorsichtig«In the Beginning" genannt, haben CRYSTAL BALL 1999 ihren Kreuzzug gestartet.

International literature tentatively identifies four different ways of understanding and applying flexicurity.
In der internationalen Literatur lassen sich unter Vorbehalt vier verschiedene Anschauungs- und Anwendungsweisen der Flexicurity unterscheiden.

Charles started walking more tentatively on his living room oriental carpet.
Charles begann zu laufen mehr vorläufig auf seinem Wohnzimmer Orientteppich.

Therefore, we tentatively refer to this form as E. cf.
Daher betrachten wir diese Form vorläufig als E. cf.

You can thus already tentatively schedule the week of your calendars!
So können Sie planen bereits versuchsweise die Woche Ihres Kalender!

ActiveX for the Quasar is tentatively scheduled for the beginning of 2009.
Die ActiveX-Erweiterung für den Quasar ist vorläufig für Anfang 2009 angekündigt.

Lindsay wrote also to the Vice-Chancellor of Oxford, tentatively requesting just such sponsorship.
Lindsay schrieb auch an den Vizekanzler von Oxford, versuchsweise anfordernden nur solche Patenschaft.

For the remaining dimensions, select a tentatively symmetrical tolerance at accuracy level 12.
Bei den übrigen Abmaßen wählen wir vorläufig symmetrische Toleranzen im 12. Genauigkeitsgrad.

For the remaining dimensions we will tentatively select symmetrical tolerance at accuracy level 8.
Bei den übrigen Abmaßen wählen wir vorläufig symmetrische Toleranzen im 8. Genauigkeitsgrad.

Claim A. Zubov accepted for review and hearing tentatively scheduled for May 31.
Claim A. Subow berücksichtigt und die mündliche Verhandlung ist vorläufig für den 31. Mai geplant.

The following rules may be tentatively formulated to describe the use The following rules may be tentatively formulated to describe the use.
The following rules may be tentatively formulated to describe the use Die folgenden Regeln können vorläufig formuliert werden, um die Verwendung zu beschreiben.

IASB tentatively decided to withdraw LAS 15.
IASB beschließt vorläufig, IAS 15 zurückzuziehen.

I would tentatively suggest the following.
Ich würde versuchsweise folgendes vorschlagen.

Very tentatively, we can give the following approximate example.
Sehr vorläufig können wir das folgende ungefähre Beispiel geben.

Tentatively Sebastian reached out for his brother's cock
Zaghaft streckte Sebastian seine Hand aus

Tentatively decorative opened front windows.
Versuchsweise dekorativ geöffnete Frontfenster.

The damage was tentatively estimated at CZK 300,000.
Der Schaden wurde vorläufig auf 300.000 CZK geschätzt.

Tentatively, the schedule is as follows.
Versuchsweise ist der Zeitplan, wie folgt.

Tentatively, they greet one another.
Zaghaft grüßen sie einander.