TENTATIVELY in Ukrainian translation

• орієнтовно
• попередньо
• умовно
• попередня
• пробно

Examples of using Tentatively in English and their translations into Ukrainian

The new album, tentatively titled Queen Forever,
Альбом, найімовірніше, буде називатися Queen Forever

Congress in August 1882 tentatively authorized the completion of the Amphitrite-class monitors to the launching stage,
Конгрес у серпні 1882 неохоче схвалив добудову моніторів типу"Amphitrite" до стадії спуску на воду,

They were not able to submit any explanation as to the place of battle, tentatively placing it on the Dnieper and on the Don.
Вони не змогли подати ніякого пояснення щодо місця битви, неупевнено розміщуючи її на Дніпрі або на Дону.

This is when the tiny mammals that survived the K/T Extinction first tasted their newfound freedom and began to tentatively explore new ecological niches.
В цей час крихітні ссавці, які пережили крейдове вимирання, вперше спробували свою новознайденої свободу і почали обережно досліджувати нові екологічні ніші.

who is tentatively identified with the mathematician Richard Delamaine the younger.
один з яких носив його ім'я, в котрому ненапевно упізнають математика Річарда Деламейна молодшого.

It is represented by a single species, Saadanius hijazensis, which is known only from a single partial skull tentatively dated between 29 and 28 mya(million years ago).
Рід представлений одним видом Saadanius hijazensis, відомим лише за одним фрагментом черепа, приблизно датованим у межах 29-28 млн років тому.

Sholokh Nikolay Stepanovich(1932- 2007), tentatively in 1961, he walked with a camera along Lenin Street from the Garden of Mud to the embankment of the Dnieper, in order to capture Kremenchug for future generations.
Шолох Микола Степанович(1932-2007), орієнтовно в 1961 році пройшов з фотоапаратом по вулиці Леніна від саду МЮД до набережної Дніпра, що б зобразити Кременчук для майбутніх поколінь.

The announcement states that the first of the all-new Shadowrun novels would appear tentatively by early 2009,[15]
У повідомленні зазначається, що перший із абсолютно нових романів Shadowrun з'явиться попередньо до початку 2009 року[1],

Thus, we will protect the waters of our seas and by localizing production in Ukraine- tentatively, production will be localized at a plant in Mykolaiv- we will be able to revive production of boats with an aluminum hulls.
Таким чином, ми захистимо акваторії наших морів і за рахунок локалізації виробництва в Україні- орієнтовно, це буде один з миколаївських заводів- зможемо відродити вітчизняне виробництво катерів з алюмінієвим корпусом.

In July 1980, British specialists, tentatively agreed with Meir about the time
У липні 1980 року англійські фахівці, попередньо домовившись з Меїром про час

Tentatively at 12:00 on April 30, the Central Election
Квітня, орієнтовно о 12:00, відбудеться засідання Центральної виборчої комісії,

Kapitsa argued for the need for such a school, which he tentatively called the Moscow Institute of Physics
Капіца виступав за необхідність такої школи, яку він умовно назвав Московський фізико-технічний інститут,

with the U.S. tentatively cutting its holding of Treasurys
причому США попередньо скорочують свою частку в Treasurys

Initially the album was tentatively scheduled to be released on September 25,
Випуск альбому було заплановано орієнтовно на 25 вересня 2015 року,

through the decision to accept a proposal(at least tentatively) we create the corresponding standard(at least tentatively);
через рішення прийняти якусь пропозицію(принаймні пробно) ми створюємо відповідну норму(принаймні пробно);

privileging'how' and tentatively'why' over'who' and'when'.
віддаючи«як» і попередньо«чому» над«хто» і«коли».

after arriving in the Apazyr valley, tentatively in June.
після прибуття в долину Апазир, орієнтовно в червні.

privileging‘how' and tentatively‘why' over‘who' and‘when'.
віддаючи«як» і попередньо«чому» над«хто» і«коли».

As expected, separation of the spacecraft from the upper stage“Briz-M” It occurs nine hours, tentatively 7.35 MSK has 12 September”,- said the representative of“Roscosmos”.
Як очікується, відділення космічного апарату від розгінного блоку“Бриз” відбудеться через дев'ять годин, орієнтовно в 7. 35 мск вже 12 Вересень”,- зазначив представник“Роскосмос”.

which have tentatively been classified within the Khoisan phylum(although Hadza may be a language isolate).
які були попередньо віднесені до койсанських мов(хоча хадза, можливо, є ізольованою мовою).