THAN TWO WEEKS in Arabic translation

• من أسبوعين من
• يتجاوز أسبوعين
• تزيد عن أسبوعين
• لأكثر من أسبوعين
• يقل عن أسبوعين
• يتجاوز الأسبوعين
• من اسبوعين من
• يتعدى أسبوعين

Examples of using Than two weeks in English and their translations into Arabic

Few tourists come to Tunisia for more than two weeks.
قلة من السياح يأتون إلى تونس منذ أكثر من أسبوعين

The ensuing debate should not last more than two weeks.
وﻻ ينبغي أن تستغرق المناقشة التي ستلي ذلك أكثر من أسبوعين

You will be out in less than two weeks.
سوف تخرج من الخدمه في مده اقل من اسبوعين

Treatment of catarrhal gingivitis lasts no more than two weeks.
لا يستمر علاج التهاب اللثة النازل لأكثر من أسبوعين

If it takes more than two weeks, so be it.
اذا استغرق الأمر أكثر من اسبوعين ليكن الأمر

The cough, however, may last for more than two weeks.
ولكن السعال قد يستمر لأكثر من أسبوعين

Mr Harmon hasn't worked here in more than two weeks.
لم يعمل السيّد(هارمن) هنا منذ أكثر من أسبوعين

Rehabilitation in this case will be no more than two weeks.
إعادة التأهيل في هذه الحالة لن تزيد عن أسبوعين

Do not use continuously for more than two weeks without medical advice.
لا يُستخدم بشكل مستمر لأكثر من أسبوعين بدون استشارة طبيب

I never keep them in one place for more than two weeks.
لا أضعهم في مكان واحد لأكثر من أسبوعين

You're not scheduled at the palace for more than two weeks.
أنت لم تذهب للقصر منذ أكثر من أسبوعين

(a) staggering the programmes for shorter periods than two weeks.
(أ) تنظيم البرامج على فترات تقل عن أسبوعين

There were no documents issued less than two weeks before the meeting.
ولم تكن هناك وثائق صدرت قبل الاجتماع بأقل من أسبوعين

You never had a boyfriend for longer than two weeks before me?
ألم تحظي بحبيب لفترة أطول من أسبوعين قبلي؟?

More than two weeks prior to the course start date- no charge.
قبل موعد بداية الدورة بأكثر من أسبوعين- بدون أي رسوم

Prosecutors are up my ass, trial's in less than two weeks.
المدعي العام يطاردني والمحاكمة بعد أقل من أسبوعين

You just spent more than two weeks taking care of him by yourself.
قضيتَ معه أكثر من أسبوعين تعتني به بنفسك

Less than two weeks later the NHRC recommendations were implemented by the Prison authorities.
وبعد أقل من أسبوعين، نفّذت سلطات إدارة السجن توصيات اللجنة الوطنية لحقوق الإنسان

The VBCs and VBEPs run nonresidential courses lasting not more than two weeks.
بينما تنظم المراكز والبرنامجين على مستوى القرى دورات خارجية لا تزيد مدتها على أسبوعين

They have covered two-thirds of their journey in a little more than two weeks.
لقد غطوا الثلثين من رحلتهم في غضون أكثر من أسبوعين بقليل