JUST TWO WEEKS in Arabic translation

• أسبوعين فقط
• أسبوعان فقط
• أسبوعين فحسب
• مجرد أسبوعين
• اسبوعين فقط
• يومين فقط
• لأسبوعين فقط
• بأسبوعين فقط

Examples of using Just two weeks in English and their translations into Arabic

For example, the Council mission in 2007 in connection with the Kosovo issue was organized in just two weeks.
وعلى سبيل المثال، فقد نظمت بعثة المجلس لعام 2007 المتصلة بقضية كوسوفو في ظرف أسبوعين فقط

Just two weeks ago, in Kuala Lumpur, a special forum on East Timor organized by a group of 30 non-governmental organizations criticized the Governments of the ASEAN countries for tolerating human rights violations like those in East Timor.
وقبل يومين فقط، في كواﻻلمبور، وجه المحفل الخاص المعني بتيمور الشرقية الذي نظمته مجموعة تتألف من ٣٠ منظمة غير حكومية، اﻻنتقاد الى حكومات بلدان رابطة أمم جنوب شرقي آسيا" آسيان" لسكوتها على انتهاكات حقوق اﻹنسان مثل اﻻنتهاكات التي تقع في تيمور الشرقية

Just two weeks?
أسبوعين فقط؟?

Same people, just two weeks earlier.
نفسهم, فقط أبكر بأسبوعان

In 1947, just two weeks after its opening night.
تحول إلى كابوس في 1947 بعد أسبوعين فقط من ليلة الافتتاح

But just two weeks of Natural Cleanse has changed my life.
ولكن أسبوعين فقط من تطهير الطبيعية قد تغيرت حياتي

Ms. Tanniston happened just two weeks after Governor Florrick assumed office.
حدث السيدة Tanniston أسبوعين فقط بعد تولي محافظ Florrick منصبه

Just two weeks later, the State Supreme Court delivered more good news.
بعد أسبوعين فقط، قدمت المحكمة العليا في الولاية المزيد من الأخبار الجيدة

In just two weeks, he was back to drinking Diet Double Dew.
في أسبوعين فقط، عاد لشرب دبل ديو للحمية

That's just two weeks after you and Control were forced out.
هذا بعد أسبوعين من إجبارك أنت و(كنترول) علي الخروج

I successfully performed a shunt on a dog just two weeks ago.
لقد أجريت بنجاح عملية تحويلة إلى كلب منذ أسبوعين مضى فحسب

Just two weeks ago, Cardinal Pole left Rome in a secret mission.
قبل أسبوعين فقط، قام الكاردينال نيبول بمغادرة روما في مهمة سرية

Save that performance for Mr. Van Sant. It's just two weeks.
احتفظ بهذا العرض للسيد فان سانت إنها مجرد اسبوعان

Oh brother, you are used to this life in just two weeks.
أخي العزيز، لقد اعتدتَ هذه الحياة خلال أسبوعَيْن

For just two weeks each year, the Cerrado is alight with glowing mounds.
لمدّة أسبوعين من كل سنة تشعّ سهول"سيرادو" بالتلال المتوهّجة

Just two weeks ago you told your social worker you liked your new foster home.
فقط منذ اسبوعين أخبرتي مرشدكِ الاجتماعي أنكِ قد أحببتِ منزلك الجديد للتبني

But if we wait just two weeks, the chances of him surviving increase 80%.
ولكن اذا انتظرنا اسبوعين فقط، و%فرص النجاة تزداد بنسبة 80

Ashok sealed the trophy with a score of 15- under par, just two weeks.
أشوك مختومة الكأس مع نقاط 15- تحت الاسمية، أسبوعين فقط

As my Foreign Minister pointed out before this General Assembly, just two weeks ago.
وكما أوضح وزير خارجية بلدي أمام هذه الجمعية العامة منذ أسبوعين فقط فإننا

You're going to see, in just two weeks, the normal worms are old.
سوف تُشاهدون, في مدى اسبوعان الديدان الطبيعية اصبحت عجوزة