JUST TWO WEEKS in Polish translation

• zaledwie dwa tygodnie
• zaledwie dwóch tygodniach
• zaledwie dwóch tygodni
• tylko 2 tygodnie

Examples of using Just two weeks in English and their translations into Polish

For the second time, and just two weeks after the publication of the European Commission's forecasts,
Już po raz drugi, zaledwie dwa tygodnie po opublikowaniu prognoz gospodarczych przez Komisję Europejską,

also extra vibrant after shedding 4lbs after just two weeks of taking green coffee bean essence.
także dodatkowo żywe po przelewając 4lbs po zaledwie dwóch tygodniach przyjmowania ziarna kawy zielonej istotę.

for example buckwheat- just two weeks, and only during that time bees can obtain nectar
np. gryka- zaledwie dwa tygodnie, i tylko w tym momencie pszczoły mogą pozyskać nektar

I feel lighter as well as more vibrant after losing 4lbs after just two weeks of taking green coffee bean essence.
Czuję się lżejszy, a także bardziej żywe po utracie 4lbs po zaledwie dwóch tygodniach przyjmowania ziarna kawy zielonej istotę.

Just two weeks later, and several streets away, is another important event- Festival Juste Pour Rire,
Zaledwie dwa tygodnie później i parę przecznic dalej zaczyna się kolejne ważne wydarzenie- Festival Juste Pour Rire,

I really feel lighter as well as extra dynamic after shedding 4lbs after just two weeks of taking green coffee bean extract.
Naprawdę czuję lżejsze, a także dodatkową dynamikę po przelewając 4lbs po zaledwie dwóch tygodniach przyjmowania ekstraktu z zielonych ziaren kawy.

Just two weeks after the data were released Narayanan and Shmatikov(2008)
Zaledwie dwa tygodnie po dane zostały wydane Narayanan and Shmatikov(2008)

Just two weeks after the release of Windows 7 already the first rumors began to circulate about an upcoming release of Service Pack 1 for Windows 7.
Zaledwie dwa tygodnie po premierze Windows 7 już zaczynają krążyć pierwsze pogłoski o zbliżającym się wydaniem dodatku Service Pack 1 dla Windows 7.

In just two weeks in Tokyo, without dieting
W zaledwie dwa tygodnie w Tokio, bez diety

Financials show that the business had been struggling for years, but just two weeks ago.
Finanse pokazały, że interes od lat zmagał sie z trudnościami ale zaledwie dwa tygodnie temu.

died suddenly of a heart attack just two weeks ago.
umarł nagle na atak serca zaledwie dwa tygodnie temu.

including Franklin on 11 June 1847, just two weeks after the date of the first note.
członków załogi, w tym Franklin- 11 czerwca 1847, zaledwie dwa tygodnie po napisaniu pierwszej notatki.

May I remind you that Jacques Delors already presented us with a proposal, just two weeks after the employers had refused to negotiate.
Chciałabym państwu przypomnieć, że pan Jaques Delors przedstawił nam już projekt zmian zaledwie dwa tygodnie po tym, jak pracodawcy odmówili przystąpienia do negocjacji.

A month at most… maybe just two weeks… and then you can go back to school.
Miesiąc to najdłużej… Może tylko dwa tygodnie… A potem możesz wrócić do szkoły.

Just two weeks ago I made-- you know,
Ledwie dwa tygodnie temu zrobiłem… no wiecie, zrobiłem małe, średnie

Just two weeks remain to the Poland's European Union presidency July 1st- December 31st, 2011.
Już tylko dwa tygodnie do polskiej prezydencji w Unii Europejskiej 1 lipiec- 31 grudzień 2011.

Just two weeks after myABCKit was launched in the market,
Tylko w ciągu dwóch tygodni od wprowadzenia myABCKit na rynek,

Again the overwhelming success of the album surprised everybody when just two weeks after the album's release it was awarded with the Double Platinium Award.
Ponownie- sukces był oszałamiający, co wszystkich zdziwiło i w zaledwie dwa tygodnie po ukazaniu się na rynku, album został podwójną platynową płytą.

OK, just two weeks, then I'm back…
Ok, tylko dwa tygodnie, potem wracam…

Just two weeks ago, I was watching Sudden Death
Raptem dwa tygodni temu oglądałam"Nagłą śmierć" a teraz jestem na