THAT'S NOT WHAT I MEAN in Arabic translation

• هذا ليس ما أعنيه
• ليس هذا ما قصدته
• هذا ليس ما أقصده
• ليس هذا ما عنيته
• ليس هذا ماقصدته
• هذا ليس ما اعنيه

Examples of using That's not what i mean in English and their translations into Arabic

That's not what I mean.
هذا ليس ما اقصده لا

That's not what I mean, okay?
هذا ليس ما أعنيه, مفهوم؟?

No, that's not what I mean. I had to.
لا، ليس هذا ما أعنيه… اضطررت إلى

No, that's not what I mean.
كلاّ, ليس هذا ما أعنيه

That's not what I mean.
ليس هذا ما أعنيه

That's not what I mean.
ليس هذا ما اعنيه

No, sir. that's not what I mean.
كلا يا سيدي ليس هذا ما أعنيه

That's not what I mean, and you know it.
ليس هذا ما قصدته، وأنتِ تعلمين ذلك

No, that's not what I mean.
لا، ليس هذا ما أعنيه

He will be all right.- That's not what I mean. Look!
سيكون على مايرام- ليس هذا ما أعنيه, انظر-!

Come one, that's not what I mean.
تعال واحد، وهذا ليس ما أعنيه

We're almost done.- That's not what I mean.
لقد انتهينا تقريباً- ليس هذا ما أعنيه

That's not what I mean.
هذا ليس ما عنّيته

That's not what I mean, Dad.
هذا ليس ما أعنيه، وداد

He won't be alone. That's not what I mean.
هو لن يكون بمفرده- ليس هذا ما أعنيه

No, no, no, that's not what I mean.
كلاّ, كلاّ, كلاّ ليس هذا ما أعنيه

It's the wrong word right now. That's not what I mean.
انها غير نافعة الآن ليس هذا ما أقصده

I have got a few minutes now.- That's not what I mean.
لدي بضعة دقائق الآن هذا ليسَ ما أعنيه

I go,"Frankie, I love you so much, but that's not what I mean.
أذهب،\" فرانكي، وأنا أحبك كثيرا، ولكن هذا ليس ما أعنيه

That's not what I mean.
هذا ليس ما أقصد