NEM ÍGY ÉRTETTEM in English translation

• that's not what i meant
• i didn't mean that
• that's not what i mean
• that is not what i meant
• i don't mean that

Examples of using Nem így értettem in Hungarian and their translations into English

Jézus, nem így értettem.
Jesus, that's not what I meant.

Ne haragudj, nem így értettem.
No, I'm sorry. I didn't mean that.

Nem így értettem, Lacey.
That's not what I mean, Lacey.

Nem így értettem, hogy"Lepj meg"!
That is not what I meant by"Surprise me"!

Nem, drágám, nem így értettem.
No, honey, I don't mean that.

Kabir, nem így értettem!
Kabir, that's not what I meant!

Oh, nem, nem, nem így értettem.
Oh, no. No, I didn't mean that.

Nem így értettem, uram.
That's not what I mean, no sir.

Nem így értettem.
That is not what I meant.

Nem, nem, nem így értettem.
No, no, I don't mean that.

De nem így értettem.
But that's not what I meant.

Tudod, hogy nem így értettem.
You know I didn't mean that.

Nem így értettem, te is tudod.
That's not what I mean, and you know it.

Tudod, hogy nem így értettem.
You know i don't mean that.

Nem így értettem Rick.
That's not what I meant, Rick.

Nem, sajnálom. Nem így értettem.
No, I'm sorry, I didn't mean that.

Nem, nem így értettem.
No, that's not what I mean.

Gardner, nem így értettem.
Gardner, that's not what I meant.

Ah… mikor azt mondtam balszerencse, nem így értettem.
When I said it was bad luck, I didn't mean that.

Nem így értettem, Eric.
That's not what I mean, Eric.