Examples of using That linked in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
It was sent using an e-mail account that linked to Catco regarding Catco business.
وارسلت من حساب الكتروني متصل بكاتكو مشيرا الي تجارة كاتكوI read a study that linked the use of atypical enzymes to certain viral antibodies.
Innovative solutions were needed, including constructing new value chains that linked partners in unconventional ways.
ويتطلب الأمر حلولاً مبتكرة، تشمل بناء سلاسل جديدة من القيم تربط الشركاء بطرق غير تقليديةThe Government could consider prohibiting dowries, but it was a practice that linked two families.
وقالت إن بإمكان الحكومة أن تنظر في حظر المهر، ولكنه ممارسة تربط بين الأسرتينHis country was extremely concerned by the intermittent media campaigns that linked Islam with international terrorism.
ويساور بلده بالغ القلق إزاء الحملات المغرضة The inclusion of any Linked Site does not imply InfoFort's endorsement of that Linked Site.
إن شمل أي موقع موصول لا يوحى بمصادقة إنفوفورت على ذلك الموقع الموصولAnd it seemed that she was the one that linked the murders and that she was in charge.
It was also equipped to design a coherent network of global governance that linked finance, trade and development.
وهي أيضا مهيئة لتصميم شبكة متسقة لﻹدارة العالمية تربط ما بين المالية والتجارة والتنميةDetails will be sent to your message and email that linked with your payment within 24 hour.
Similarly, following the Bucharest Population Conference of 1974, there emerged a debate that linked poverty and population growth.
Specific legislation had been introduced that linked the embezzlement of public funds to the new offence of illicit enrichment.
وأدرجت تشريعات محدَّدة تربط جريمة اختلاس الأموال العمومية بالإثراء غير المشروع الذي جُرِّم حديثاًMany historians believe that it was the construction of the pyramid that linked Egypt to the world's first nation.
ويعتقد كثير من المؤرخين أنها تمت بناء الهرم التي تربط مصر أول دولة في العالمIt was something important about that woman and her husband that linked them to your mother's disappearance.
Making sustainable cities would require integrated plans that linked balanced development of rural and urban areas to poverty eradication.
واستمر في حديثه قائلا إن إقامة المدن المستدامة يتطلب وضع خطط متكاملة تربط بين التنمية المتوازنة للمناطق الريفية والمناطق الحضرية، من ناحية، والقضاء على الفقر من ناحية أخرىThe emerging capital markets, stock markets in particular, created a leverage that linked external environments into domestic demands.
وأدت أسواق رأس المال الناشئة وخاصة أسواق الأوراق المالية إلى إيجاد دعامة ربطت البيئات الخارجية بالطلب الداخليThe next additions to the subway were surface commuter lines that linked to the north and east of the city.
كانت التوسعات الإنشائية التالية في مترو الأنفاق هي الخطوط السطحية لنقل الركاب التي ربطت بين شمال وشرق المدينةRosewood PD's working theory is that Reynolds became a police officer to destroy evidence that linked him to the murder scene.
تفترض مديرية شرطة(روزوود) أن(رينولدز) لم يلتحق بالشرطة إلا…""ليمحو آثار الأدلة التي تربطه بمسرح الجريمةThe murderer tried to destroy the evidence that linked him to the crime, only he forgot to turn the phone off.
It's not free, but it can provide you with a complete list of domains that linked to the content.
As a programme manager, Ms. Germain convened and participated in numerous meetings that linked women ' s health and population issues.
وقد عقدت السيدة جرمان، بصفتها مديرة برامج، اجتماعات كثيرة تربط المسائل المتعلقة بصحة المرأة والسكان وشاركت فيها
