THE CEILING in Arabic translation

• السقف
• للسقف
• سقف
• الحد الأقصى
• الحد اﻷقصى
• الحد الأعلى
• الحد اﻷعلى
• السقفِ
• السّقف
• الحدود القصوى
• السقفَ

Examples of using The ceiling in English and their translations into Arabic

Now it's leaving the floor as the walls and the ceiling fly away.
الآن تترك الأرض والسقف والحوائط طاروا بعيدا

You ever stare at the ceiling till it started looking kind of funny?
هل حدقت قبلاً إلى السقف كثيراً حتى بدا لك مضحكاً؟?

I told you. The ceiling was gone.
أخبرتك بأن السقف اختفى

Fastening work to the ceiling or the wall depends on the space allocated to you.
بينما يستند تعليق الأعمال إلى الأسقف أو الجدران بالمساحة المخصّصة لك

Finishing the ceiling plasterboard.
الانتهاء من الجصي السقف

I was staring at the ceiling for three hours.
بقيت أحدق إلى السقف لثلاث ساعات

The easiest option- the ceiling is painted with waterproof paint.
الخيار الأسهل- هي التي رسمت على السقف مع طلاء مضاد للماء لوحات

The ceiling speaker is divided into 2 kinds of pressure and general impedance.2.
ينقسم مكبر الصوت في السقف إلى نوعين من الضغط ومقاومة عامة

Yeah, it's usually on the ceiling in case of an ocean landing.
أجل، عادة يوجد في الأعلى في حالة الهبوط على المياه هاهو ذا

Your head would hit the ceiling when you hit a pothole.
تصيب رأسك بالسقف عندما تمر بمطب

Should the ceiling be reduced, developing countries should not have additional financial responsibilities.
وينبغي، في حالة خفض الحد اﻷقصى، أﻻ تُحمﱠل البلدان النامية مسؤوليات مالية إضافية

During those two hours I was stuck to the ceiling.
خلال وجودي على السقف عالقاً لمدة ساعتين

The best solution for finishing the ceiling in the bathroom are the ceilings..
الحل الأمثل من أجل الانتهاء من السقف في الحمام هي السقوف

Finishing the ceiling in most cases is associated with a lot of doubts.
الانتهاء من السقف في معظم الحالات مع الكثير من الشكوك

Mr Fakhouri responded that para. 8.2 was in fact a complementary paragraph to para. 7.3 and that it further clarified the ceiling for obligations.
ورد السيد فاخوري بأن الفقرة ٨-٢ هي في الواقع فقرة مكمﱢلة للفقرة ٧-٣ وأنها تزيد من إيضاح الحد اﻷقصى للتعهدات

In 2005 the ceiling of the reserve balance was determined at $200,000, and the excess was transferred to the income.
وفي عام 2005 تقرر أن يكون الحد الأعلى لرصيد الاحتياطي 000 200 دولار، ونقل الفائض إلى الإيرادات

The Commission recalled that the current level of the ceiling(25 per cent of net salary) was based on judgement.
وأشارت اللجنة الى أن المستوى الحالي للحد اﻷعلى ٢٥ في المائة من المرتب الصافي يستند الى التقدير الشخصي

The Council will continue its discussion concerning the ceiling or the fixed amount of compensation that can be awarded for this type of loss per family unit.
وسيواصل المجلس مناقشته بخصوص الحد الأعلى أو المبلغ المحدد للتعويض الذي يمكن منحه لكل وحدة أسرية عن هذا النوع من الخسارة

The actual expenditure for the period amounted to $9.7 million(76 per cent of the ceiling).
وبلغت النفقات الفعلية لتلك الفترة 9.7 مليون دولار(76 في المائة من الحد الأعلى

Any change in the ceiling should not lead to an increase in the assessment rates of developing countries.
وطالبت أﻻ يؤدي أي تغيير في الحد اﻷعلى إلى زيادة في معدﻻت اشتراكات البلدان النامية