THE ELIMINATION OF THE WORST FORMS in Arabic translation

• القضاء على أسوأ أشكال

Examples of using The elimination of the worst forms in English and their translations into Arabic

The Government of Bahrain in its reply of 7 August 2001, reported that it had ratified the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination of 1965, the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment, International Labour Organization(ILO) Convention No. 111 of 1985 concerning discrimination and ILO Convention No. 182 of 1999 concerning the elimination of the worst forms of child labour.
وذكرت حكومة البحرين في ردها المؤرخ 7 آب/أغسطس 2001، بأنها قد صدقت على الاتفاقية الدولية للقضاء على جميع أشكال التمييز العنصري لعام 1965، واتفاقية مناهضة التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة، واتفاقية منظمة العمل الدولية رقم 111 لعام 1985 المتعلقة بالتمييز واتفاقية منظمة العمل الدولية رقم 182 لعام 1999 المتعلقة بالقضاء على أسوأ أشكال عمل الأطفال

National Strategy for the Elimination of the Worst Forms of Child Labour. Ministry of Labour, 2003.
الاستراتيجية الوطنية للقضاء على أسوأ أشكال عمل الأطفال، شباط/فبراير 2003، وزارة العمل

On 25 October 2001 Honduras ratified Convention 182 on the Elimination of the Worst Forms of Child Labour.
وفي 25 تشرين الأول/أكتوبر 2001، صدقت هندوراس على الاتفاقية 182 بشأن القضاء على أسوأ أشكال عمل الأطفال

(e) The National Plan of Action on the Elimination of the Worst Forms of Child Labour(2008-2012).
(ﻫ) خطة العمل الوطنية المتعلقة بالقضاء على أسوأ أشكال عمل الأطفال(2008-2012

A National Programme for the Elimination of the Worst Forms of Child Labour has been launched by Government.
فقد أطلقت برنامجاً وطنياً للقضاء على أسوأ أشكال عمل الأطفال

Member States should also expedite actions towards the elimination of the worst forms of child labour by 2016.
وينبغي للدول الأعضاء التعجيل في الإجراءات اللازمة لتحقيق القضاء على أسوأ أشكال عمل الأطفال قبل نهاية عام 2016

The Ministry of Labour is engaged in a project on the elimination of the worst forms of child labour.
وتشارك وزارة العمل في مشروع يتعلق بالقضاء على أسوأ أشكال عمل الأطفال

(a) Effectively implement the National Plan of Action for the Elimination of the Worst Forms of Child Labour 2010-2015;
(أ) التنفيذ الفعال لخطة العمل الوطنية للقضاء على أسوأ أشكال عمل الأطفال للفترة 2010-2015

The Government has signed a memorandum of understanding with ILO on the elimination of the worst forms of child labour.
ووقعت الحكومة مذكرة تفاهم مع منظمة العمل الدولية بشأن القضاء على أسوأ أشكال تشغيل الأطفال

On 5 June 2013 Senegal produced a road map for the elimination of the worst forms of child labour by 2016.
وقد وضعت السنغال خارطة طريق، في 5 حزيران/يونيه 2013، من أجل القضاء على أسوأ أشكال عمل الأطفال بحلول عام 2016

(b) the National Strategy for the Elimination of the Worst Forms of Child Labour published in February 2003; and.
(ب) الاستراتيجية الوطنية للقضاء على أسوأ أشكال عمل الأطفال التي نُشرت في شباط/فبراير

The newly adopted Convention on the Elimination of the Worst Forms of Child Labour should also become universal and support compliance.
وينبغي أن تحظى اتفاقية القضاء على أسوأ أشكال تشغيل اﻷطفال، التي اعتمدت مؤخرا بقبول عالمي وامتثال يدعمها

Initiatives should be in line with the Roadmap for Achieving the Elimination of the Worst Forms of Child Labour by 2016;
وينبغي أن تتماشى هذه المبادرات مع خارطة الطريق لتحقيق القضاء على أسوأ أشكال عمل الأطفال بحلول عام 2016

Last 19 December 2003, RA 9231 providing for the elimination of the worst forms of child labor was signed into law.
وفي 19 كانون الأول/ديسمبر 2003، وُقِّع القانون الجمهوري رقم 9231 ليصبح قانوناً سارياً ينص على القضاء على أسوأ أشكال عمل الأطفال

As for child labour, Laos had ratified and implemented the ILO Convention on the elimination of the worst forms of child labour.
وأما فيما يخص عمل الأطفال، فقد صدقت لاو على اتفاقية منظمة العمل الدولية بشأن القضاء على أسوأ أشكال عمل الأطفال ونفذتها

Fortunately, there are groups like EILER which are campaigning for the elimination of the worst forms of child labor in the country.
لحسن الحظ، هناك منظمات مثل EILER تناضل من أجل القضاء على أسوأ أشكال عمالة الأطفال في البلاد

On 5 June 2013, Senegal had adopted a road map to the elimination of the worst forms of child labour by 2016.
وفي 5 حزيران/يونيه 2013، وضعت السنغال خارطة طريق للقضاء على أسوأ أشكال عمل الأطفال بحلول عام 2016

Convention concerning the Prohibition and Immediate Action for the Elimination of the Worst Forms of Child Labor(International Labour Organization No. 182).
الاتفاقية المتعلقة بحظر أسوأ أشكال عمل الأطفال واتخاذ إجراءات فورية للقضاء عليها (منظمة العمل الدولية، رقم 182

The Committee welcomes the National Plan of Action for the Elimination of the Worst Forms of Child Labour and the Child Labour Reduction Programme.
ترحب اللجنة بخطة العمل الوطنية للقضاء على أسوأ أشكال عمل الأطفال وبرنامج الحد من عمل الأطفال

There is a national programme on the elimination of the worst forms of child labour in cocoa-growing areas, which operates in several districts.
وهناك برنامج وطني للقضاء على أسوأ أشكال عمل الأطفال في مزارع الكاكاو، وينفذ هذا البرنامج في عدة مقاطعات