ON THE ELIMINATION OF ALL FORMS in Arabic translation

The accessibility of military service to women has rarely been reported by the States parties to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women.

وقلما تفيد الدول اﻷطراف في اتفاقية القضاء على جميع أشكال التميير ضد المرأة عن إمكانية التحاق النساء بالخدمة العسكرية

The Committee for Promotion of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women.

لجنة خاصة للترويج لاتفاقية القضاء على كل أشكال التمييز ضد المرأة

Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women, including the elaboration of a draft optional protocol to the Convention.

اتفاقية القضـاء علـى جميـع أشكال التمييز ضـد المرأة، بما في ذلك إعداد مشروع بروتوكول اختياري لﻻتفاقية

Caste-based Discrimination under the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination", Irish Centre for Human Rights, Galway, June 2003.

Caste-based Discrimination under the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination"، المركز الآيرلندي لحقوق الإنسان، غالوي، 2003

As the global dialogue on the elimination of all forms of discrimination against women continues, it is important

ومع استمرار الحوار العالمي عن القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة، من المهم

States parties to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women as at 10 July 1998.

الدول اﻷطــراف فـي اتفاقيــة القضــاء على جميــع أشكال التمييز ضد المرأة حتى ١٠ تموز/يوليه ١٩٩٨

Interim report of the Special Rapporteur on the elimination of all forms of religious intolerance(A/C.3/57/L.47, para. 19).

التقرير المؤقت المقدم من المقرر الخاص المعني بالقضاء على جميع أشكال التعصب الديني(A/C.3/57/L.47، الفقرة 19

Slovenia encouraged Palau to implement the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women and other international instruments.

وحثت سلوفينيا بالاو على تنفيذ اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة وغيرها من الصكوك الدولية

Accession to the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination, pursuant to Royal Decree No. 87/2002.

الانضمام للاتفاقية الدولية للقضاء على كافة أشكال التمييز العنصري وذلك بالمرسوم السلطاني رقم 87/2002

The United States attached major importance to the eradication of racism and racial discrimination in the world and had therefore ratified the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination in October 1994.

والوﻻيات المتحدة تعلق أهمية كبيرة على استئصال العنصرية والفصل العنصري في العالم، ومن ثم، فإنها قد صدقت على اﻻتفاقية الدولية للقضاء على جميع أشكال التمييز العنصري في تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٤

to the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination.

المهينة واﻻتفاقية الدولية للقضاء على جميع أشكال التمييز العنصري

(c) To adopt and strengthen national, regional and international legal frameworks in accordance with the Durban Declaration and Programme of Action and the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination, and to ensure their full and effective implementation.

(ج) اعتماد الأطر القانونية الوطنية والإقليمية والدولية وتعزيزها بما يتفق وإعلان وبرنامج عمل ديربان والاتفاقية الدولية للقضاء على جميع أشكال التمييز العنصري، وضمان تنفيذها الكامل والفعال