Examples of using The facility in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The facility is available only within the Emirate and not inter-Emirate.
When I was in the facility, she was living at Vanessa's.
عندما كانت في الخدمة هي كانت تشرف على علاج(فانيسيا)When she left the facility, she was calm, she was stable.
Tour the Facility.
جولة في المنشأةThey're taking over the facility.
وهم يستولون على المنشأةIran informed the Agency that the main power supply had been connected to the facility.
Continue to search the facility.
مواصلة البحث في المرفقInterest rates volatility and impact on the financing expenses are mitigated through adequate hedging policies, in line with the requirements defined by the lenders in the Facility Agreements.
وتُخفف تقلبات أسعار الفائدة وأثرها على مصاريف التمويل من خلال سياسات تحوط كافية، وبما يتماشى مع المتطلبات التي يحددها المقرضون في اتفاقيات التسهيلاتThe facility includes a craft room,
While the 2017 bond only addresses the first phase of school modernization projects as outlined in the Facility Master Plan(FMP), every school benefits.
في حين أن سندات 2017 تعالج فقط المرحلة الأولى من مشاريع تحديث المدارس على النحو المبين في الخطة الرئيسية للمرفق(FMP)، كل فوائد المدرسةThey toured the facility and were asked if there were any questions,
Seven donors-- China, Denmark, India, Mexico, the Netherlands, Spain and the United Kingdom-- have pledged to contribute $10 million to the Facility over three years.
وتعهد سبعة مانحين- الصين والدانمرك والهند والمكسيك وهولندا وإسبانيا والمملكة المتحدة- بتقديم 10 ملايين دولار للمرفق على مدى ثلاثة أعوامThe facility is also to be managed by small island developing countries themselves, partly from their own human and financial resources.
The Facility is isolated from town and, though it is not far, it requires time and effort to reach it.
والمرفق منعزل عن المدينة، والوصول إليه، رغم أنه ليس بعيدا، يتطلب وقتا وجهداReduce the incidence of failures and caused an economic loss of the production process of the facility and the cost of the restart.
الإقلال من حدوث الأعطال وما تسببه من خسارة اقتصادية لعملية الإنتاج للمنشأة وتكاليف إعادة التشغيلHelping to develop the most appropriate and best methods of sound environmental management of the facility to maximize its positive and economic aspects.
المساعدة لوضع أنسب وأفضل طرق الإدارة البيئية السليمة للمنشأة لتعظيم الجوانب الايجابية والاقتصادية لهاNurseries were set up in the facility in line with the commitments made under the Convention on the Rights of the Child, with qualified staff to care for the children in the absence of their mothers.
وأنشئت دور حضانة في المرفق بما يتوافق مع الالتزامات المتعهد بها بموجب اتفاقية حقوق الطفل، بها موظفون مؤهلون لرعاية الأطفال في غياب أمهاتهمPreventive maintenance: which includes routine and regular maintenance services for systems and equipment and this leads to the reduction of emergencies and the breakdown of systems in buildings, leading to the interruption of work at the facility.
الصيانة الوقائية: والتي تشمل خدمات الصيانة الروتينية والمنتظمة للأنظمة والمعدات وهذا يؤدي إلى الحد من حالات الطوارئ وانهيار الأنظمة في المباني، مما يؤدي إلى توقف العمل في المرفقThe Facility is supported by a percentage charge on each project.
والمرفق مدعم من نسبة مئوية من الرسوم على كل صندوق
