THE INITIAL APPROVAL in Arabic translation

• الموافقة المبدئية
• الموافقة الأولية

Examples of using The initial approval in English and their translations into Arabic

Review customer service counter and getting the initial approval.
مراجعة كاونتر خدمة العملاء واخذ الموافقة المبدئية

Can we begin practicing an activity after obtaining the initial approval?
هل نستطيع بعد الحصول على الموافقة المبدئية البدء في مزاولة النشاط؟?

Nobody may approach other government bodies according to the initial approval.
لا يجوز مراجعة الدوائر الحكومية الاخرى بموجب الموافقة المبدئية

Yes, by submitting the initial approval letter from the Fund.
نعم من خلال إحضار خطاب القرار المبدئي من الصندوق

The following documents shall be attached with the initial approval application.
يُرفق مع طلب الموافقة المبدئية ما يلي

What are the fees of the initial approval and trade name reservation?
ما هي رسوم الموافقة المبدئية وحجز الاسم التجاري؟?

A copy of the initial approval issued by the concerned local authority concerned.
صورة من الموافقة المبدئية الصادرة من السلطة المحلية المعنية

What are the initial approval service fees for obtaining a vehicle number?
ما هي رسوم خدمة الموافقة المبدئية للحصول على رقم مركبة(لجنة الأرقام)؟?

The contractor executes the décor works according to the initial approval of décor.
يقوم المقاول بتنفيذ الديكور بموجب الموافقة المبدئية على الديكور

Can I provide healthcare services in the facility after obtaining the initial approval?
هل يمكنني ممارسة النشاط بالمنشأة الصحية بعد الحصول على الموافقة المبدئية؟?

The Initial Approval Certificate records partners, legal type and activities of the license.
تنص شهادة الموافقة المبدئية على أسماء الشركاء والشكل القانوني وأنشطة الرخصة

That would include the initial approval of the generic vacancy announcements and the applicable evaluation criteria.
وسيشمل ذلك الموافقة المبدئية على الإعلانات العامة عن الشواغر ومعايير التقييم المنطبقة

CDA will review the application and issue the Initial Approval which is valid for 6 months.
سوف تقوم هيئة تنمية المجتمع بمراجعة الطلب وإصدار الموافقة المبدئية وتكون صالحة لمدة 6 أشهر

An audit shall be conducted as part of the initial approval process(see 6.2.2.6.4.3).
وتُجرى المراجعة كجزء من عملية الاعتماد الأوليـة(انظر 6- 2- 2- 6- 4- 3

Months gap from issuing the initial approval for General clinic/Polyclinic, Specialty clinic/Pharmacy… etc.
أشهر من تاريخ اصدار الموافقة المبدئية للعيادات العامه/ مجمعات الطبية/عيادات تخصصية/صيدليات… الخ

Note: The location is amended directly in the Licenses Section without going through the Initial Approval stage.
ملاحظة: يتم تغيير الموقع مباشرة في قسم التراخيص بدون إجراء الموافقة المبدئية

The second stage proceeds after the initial approval, this is the bulk of the work and includes.
المرحلة الثانية تأتي بعد الموافقة المبدئية وهي الجزء الأكبر من العمل الذي يشمل

Select the amendment you would like to make and get the initial approval through the following channels.
اختيار التعديلات المطلوبة والحصول على موافقة الدائرة المبدئية على الطلب من خلال قنوات التقديم التالية

After obtaining the trade name and the initial approval, the following documents are required to issue the license.
بعد الحصول على الاسم التجاري والموافقة المبدئية يجب توفر الوثائق المطلوبة التالية لاصدار الترخيص

Trade exhibition licensing fees set by SECB Supervisory Committee shall be paid upon the issuance of the initial approval.
يجب استيفاء المقابل المالي الخاص بالترخيص للمعرض التجاري المقر من اللجنة الإشرافية للبرنامج عند اصدار الموافقة المبدئية للمعرض