THE INTERVIEWS in Arabic translation

• المقابلات
• مقابلات
• المقابلة
• المقابﻻت
• الاستجوابات
• اللقاءات
• المقابلتين
• مقابلة
• المُقابلات
• استجوابات

Examples of using The interviews in English and their translations into Arabic

You head over there. We will start the interviews here.
اتجه انت الى هناك سنبدأ نحن بالمقابلات

Agents Cho and Rigsby will proceed with the interviews.
العميلان(تشو) و(ريغسبي) سيبدءآن بإجراء الإستجوابات

Where will the interviews take place?
أين ستعقد المقابلات الشخصية؟?

I knew Luis from the interviews my father did.
لقد عرفت(لويس) من المقابلات التي أجراها أبي

I will handle the interviews.
وسوف سأتكفل بالمقابلات

And that's where we started to dig into our research and prepare for the interviews.
و هناك بدأنا العمل على بحثنا و التحضير للمقابلات

The interviews confirm that the politicization of independent system-wide evaluation remains a significant concern even today.
وأكدت الاستجوابات أن تسييس مسألة التقييم المستقل على نطاق المنظومة يظل مصدر انشغال إلى اليوم

on 22 September 2006, the complainant ' s counsel provided additional information and corrections to what had been stated by the complainant during the interviews.
محامية صاحبة الشكوى قدمت في 22 أيلول/ سبتمبر 2006 معلومات إضافية وتصحيحات لما صرحت به صاحبة الشكوى خلال المقابلتين

The interviews were conducted in New York by the Chairperson of the Committee, David M. Walker, in Geneva and Vienna by the Vice-Chairperson, Vijayendra N. Kaul.
وأجرى الاستجوابات في نيويورك رئيس اللجنة ديفيد م. ووكر، وفي جنيف وفيينا نائب رئيس اللجنة فيجايندرا ن

The interviews were conducted by staff of Civil Affairs in conjunction with the Centre for Human Rights.
وأجرى أفراد بعثة الشؤون المدنية هذه المقابﻻت بالتنسيق مع مركز حقوق اﻹنسان

MLC proposed the presence of three members of the local judiciary during the interviews and the direct recording of all interviews..
واقترحت حركة تحرير الكونغو وجود ثلاثة أعضاء من الهيئة القضائية المحلية خلال اللقاءات والتسجيل المباشر لجميع اللقاءات

The interviews cover a wide range of major world events and issues and provide a wealth of information to illuminate the activities of the United Nations during turbulent periods in history, for research and public awareness.
وتغطي هذه المقابلات طائفة عريضة من الأحداث والقضايا العالمية الكبرى، وتتيح معلومات ثرية تسلط الضوء على أنشطة الأمم المتحدة خلال الفترات المضطربة من التاريخ لأغراض البحث وتوعية الجمهور

express his appreciation to all those who assisted him in the preparation of the report, and particularly to those who participated in the interviews and so willingly shared their knowledge and expertise.
يعرب عن تقديره لجميع من ساعدوه على إعداد هذا التقرير، وبخاصة من شاركوا في المقابلات ومن أسهموا طواعية بمعرفتهم وخبرتهم

The Inspectors wish to express their appreciation to all those who assisted them in the preparation of this report, and particularly to those who participated in the interviews and so willingly shared their knowledge and expertise.
ويود المفتشان أن يُعربا عن تقديرهما لجميع من ساعدوهما في إعداد هذا التقرير، وبخاصة مَن شاركوا في المقابلات ومَن أسهموا طواعية بمعرفتهم وخبرتهم

The State party ' s conclusion is not altered by the author ' s later allegations that on 24 April 2008 and 19 May 2008 he was maltreated by his superiors and his wife was raped, which he did not mention until after the interviews.
ولا تغير ادعاءات صاحب البلاغ اللاحقة شيئاً من الاستنتاج الذي خلصت إليه الدولة الطرف بأنه أسيئت معاملته واغتُصبت زوجته من قِبل قادته في 24 نيسان/ أبريل 2008 و19 أيار/مايو 2008، وهو ما لم يذكره إلا بعد المقابلتين

For the interviews.
فيما يخص المقابلات

Get ready for the interviews.
الحصول استعداد للمقابلات

What about the interviews?
وماذا عن المقابلات؟?

The interviews provided several insights.
قدمت المقابلات عدة رؤى

Anything from the interviews?
أي شيء من المقابلات؟?