Examples of using The most effective solution in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
building to be also used temporarily as swing space on the compound would entail the lowest long-term cost and would be, operationally, the most effective solution for the strategic heritage plan.
تشييد مبنى دائم لاستخدامه أيضاً كمكان إيواء مؤقت في المجمّع سيستتبع أقل تكلفة في الأجل الطويل، وسيكون، من حيث التشغيل، أنجع الحلول بالنسبة للخطة الاستراتيجية لحفظ التراثMineral tests for choosing the most effective solution.
اختبارات معدنية لاختيار الحل الأكثر فعاليةThe most effective solution might be to combine both options.
وقد يكون الجمع بين الخيارين هو الحل الأكثر فعاليةWe then select the most effective solution needed to get you your results.
إن بوليتر هو بدون شك الحل الأكثر فعالية في الوقت الحاضر لوضع حد لهذا الهدرThis method is the most effective solution, both the personal safety and production efficiency.
هذه الطريقة هي الحل الأكثر فعالية، سواء السلامة الشخصية وكفاءة الإنتاجIt is the most effective solution so far to preserves the safety and productivity of the bender.
هو الحل الأكثر فعالية حتى الآن للحفاظ على سلامة وإنتاجية بندرGoodbyeGrey is undoubtedly the most effective solution if you want to reverse the existence of gray hairs.
جودبييجريي بلا شك هو الحل الأكثر فعالية إذا كنت تريد عكس وجود رمادي الشعرI find focusing on the immediate problems to be the most effective solution.
A clear majority felt that the establishment of an office of ombudsman would be the most effective solution.
ثم إن ثمة أغلبية جلية ترى أن إنشاء منصب أمين المظالم هو أنجع الحلولThe most effective solution to cleaning stair tread plates is to use a steam cleaner or power washer.
الحل الأكثر فعالية لتنظيف لوحات سطح الدرج هو استخدام منظف بخاري أو غسالة كهربائيةbut it is the most effective solution to get rid of this issue.
ولكن هذا هو الحل الأكثر فعالية للتخلص من هذه المشكلةThe most effective solution to this is using a powerful tool that can recover lost data off your hard drive.
أن الحل الأكثر فعالية لهذا هو استخدام أداة قوية يمكن استرداد البيانات المفقودة من محرك القرص الثابتMaviflex customises its Industrial and commercial door range to meet your specific needs and to meet the most effective solution.
مافيفلكس يخصص لها الباب الصناعي والتجاري الباب لتلبية الاحتياجات المحددة الخاصة بك وتلبية الحل الأكثر فعاليةZM-900 is the most effective solution to prevent the scanning of fake QR-code, it featured an ultra-low-power screen that refreshes the QR code regularly.
ZM-900 هو الحل الأكثر فاعلية لمنع مسح رمز الاستجابة السريعة المزيف، فقد أظهر شاشة منخفضة الطاقة تعمل على تحديث رمز الاستجابة السريعة& nbsp؛ بانتظامThe most effective solution to reach these opportunities in the world is to obtain a second country citizenship by making a real estate investment abroad.
الحل الافضل والاكثر فعالية للحصول على هذه التسهيلات والامكانيات هو الاستثمار العقاري في الدول الاجنبية والحصول على جنسية ثانيةPassper for Excel is the most effective solution you will find.
قيود تحريرها, Passper لبرنامج Excel هو الحل الأكثر فعالية ستجدMobile Spy App which is widely used to keep a close watch over employees is the most effective solution for employers to catch lazy employees, stop resource wastes and prevent information leaks.
التطبيق الجاسوس المحمول الذي يستخدم على نطاق واسع للحفاظ على مراقبة على الموظفين هو الحل الأكثر فعالية لأرباب العمل للقبض على موظف كسول، ووقف موارد النفايات ومنع تسرب المعلوماتThe most effective solution to mercenarism would address its underlying causes and introduce measures to take into account the context of the problem, including the privatization of war, the need to maintain legitimate ownership over natural resources, and globalization.
إن الحل الناجع لمشكلة الارتزاق يكمن في معالجة أسبابه الجذرية واتخاذ تدابير لمراعاة سياق المشكلة، بما في ذلك خصخصة الحرب، والحاجة إلى صون الملكية المشروعة للموارد الطبيعية، والعولمةIn the light of those gaps and the transnational nature of the private military and security company industry, the Working Group argued that an international convention was the most effective solution to the challenge of regulating private military and security companies.
وفي ضوء هذه الثغرات والطابع العابر للحدود الوطنية للصناعة التي تمثلها هذه الشركات العسكرية والأمنية الخاصة، رأى الفريق العامل بأن وضع اتفاقية دولية سيمثل أنجع الحلول للتحدي المتمثل في تنظيم عمل الشركات العسكرية الأمنية الخاصة
