THE PERFORMANCE in Arabic translation

• اﻷداء
• أداء
• بأداء
• العرض
• بالأداء
• تأدية
• للأداء
• الأداء
• اداء
• الاداء
• عرض

Examples of using The performance in English and their translations into Arabic

The Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions has considered the performance report on the budget of the United Nations Mission in Ethiopia and Eritrea(UNMEE) for the period from 1 July 2007 to 30 June 2008(A/63/562).
نظرت اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية في تقرير أداء ميزانية بعثة الأمم المتحدة في إثيوبيا وإريتريا للفترة من 1 تموز/يوليه 2007 إلى 30 حزيران/يونيه 2008(A/63/562

It was also said that an estoppel did not necessarily require the performance of an act which was intended to generate legal effects
وقيل أيضا إن اﻹغﻻق ﻻ يتطلب بالضرورة تأدية فعل يكون الهدف منه هو توليد آثار قانونية وأنه ﻻ ينبغي على هذا اﻷساس أيضا

In accordance with the report of the Secretary-General on the financing of the United Nations Observer Mission in Liberia(UNOMIL) of 17 May 1995, 1/ the present document contains the performance report for the period 23 October 1994 to 30 June 1995.
وفقا لتقرير اﻷمين العام عن تمويل بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في ليبريا المؤرخ ١٧ أيار/مايو ١٩٩٥١، تتضمن هذه الوثيقة تقرير اﻷداء عن الفترة من ٢٣ تشرين اﻷول/اكتوبر ١٩٩٤ إلى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٥

Draft article 5, which contains the general rule on the attribution of conduct, provides in its first paragraph that the conduct or an organ or agent" in the performance of functions of that organ or agent shall be considered as an act of that organization".
ينص مشروع المادة 5، الذي يتضمن القاعدة العامة لإسناد التصرف، في فقرته الأولى على أن يُعتبر تصرف أي جهاز أو وكيل تابع للمنظمة الدولية" في تأدية مهامه فعلاً صادراً عن تلك المنظمة

(4) To the extent practicable, any description of the subject matter of the procurement shall be objective, functional and generic, and shall set out the relevant technical and quality characteristics or the performance characteristics of that subject matter.
(4) يكون أيُّ وصف للشيء موضوع الاشتراء، بالقدر الممكن عملياً، موضوعياً ووظيفياً وعاماً، ويحدّد خصائص ذلك الشيء التقنية والنوعية ذات الصلة أو خصائصه المتعلقة بالأداء

The Office analyses the Mission ' s expenses and the transactions of its various components to verify their compliance with the budgetary programme and examines and evaluates the performance of the various components to verify their effectiveness and efficiency.
ويحلل المكتب نفقات البعثة ومعاملات مختلف مكوناتها للتحقق من امتثالها لبرنامج الميزانية ويفحص ويقيِّم أداء مختلف المكونات للتحقق من فعاليتها وكفاءتها

The Performance Management.
ﻟﻨﻤﻮذج ادارة

The Performance Institute.
معهد الأداء

The Performance Series.
سلسلة الأداء

The Performance Awards.
إن جوائز الأداء

The Performance Trampolines.
برفورمانس ترامبولين فيما

The Performance Package.
حزمة الأداء

The Performance Assistant.
في مساعد الأداء

The Performance Fee.
رسوم الأداء

The Performance Center.
مركز الأداء

The Performance The V20.
الاداء يحتوي V20 على

The Performance Prism.
منشور الأداء إن

The Performance Trampoline.
الأداء الترامبولين

The Performance Programme.
برنامج الأداء

The Performance Monitor.
مراقبة الأداء