Examples of using The present report contains in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The present report contains a number of tables and charts on UNFPA regular resources and co-financing arrangements. Additional data are provided in the annexes.
يشتمل هذا التقرير على عدد من الجداول والرسوم البيانية المتعلقة بموارد الصندوق العادية وترتيباته للتمويل المشتركThe present report contains the performance report on the budget of the United Nations Operation in Burundi(ONUB) for the period from 1 July 2005 to 30 June 2006.
يشتمل هذا التقرير على The present report contains the financial performance report of the United Nations Mission in the Central African Republic(MINURCA) for the period from 1 July 1999 to 30 June 2000.
يشتمل هذا التقرير على The present report contains those recommendations and provides an update on major developments since my report of 7 December 2005(S/2005/764).
وهذا التقرير يتضمن تلك التوصيات ويعرض التطورات الرئيسية التي استجدت على البعثة منذ تقريري المؤرخ 7 كانون الأول/ديسمبر 2005(S/2005/764The present report contains the financial performance report of the United Nations Mission of Observers in Tajikistan(UNMOT) for the period from 17 June to 15 December 1995.
موجـــز يتضمن هــذا التقريــر The present report contains four draft decisions on matters calling for action by the Economic and Social Council.
يتضمـن هذا التقرير أربـعة مشــاريع مقررات عن مســائل تتـطلب من المجلـس اﻻقتصادي واﻻجتماعي اتخاذ إجراءاتThe present report contains the financial performance report of the United Nations Preventive Deployment Force(UNPREDEP), for the period from 1 July 1996 to 30 June 1997.
موجـــز يتضمـن هـذا التقريـر The present report contains the financial performance report of the United Nations Observer Mission in Georgia(UNOMIG) for the period from 1 July 1996 to 30 June 1997.
موجـــز يتضمن هـذا التقريـر The present report contains the financial performance report of the United Nations Logistics Base at Brindisi for the period from 1 July 1996 to 30 June 1997.
موجـــز هذا التقرير يتضمن The present report contains background information, a status report on the first six plans of action, and two additional plans of action.
وهذا التقرير يتضمن المعلومات اﻷساسية، وتقريرا عن حالة خطط العمل الست اﻷولى، وخطتي عمل إضافيتينFinally the present report contains information on the activities undertaken by the Secretariat in compliance with the requests contained in resolution 55/103.
وأخيرا، فإن هذا التقرير يتضمن معلومات عن الأنشطة التي تضطلع بها الأمانة بموجب الطلبات الواردة في القرار 55/103Accordingly, the present report contains the major findings, conclusions and recommendations independent assessment mission.
ومن ثم، فإن هذا التقرير يتضمن النتائج والاستنتاجات والتوصيات الرئيسية لبعثة التقييمThe present report contains updated information that is intended to supplement the information presented in document UNEP/OzL. Pro.18/2, which was distributed to the Parties on 18 September 2006.
يحتوى هذا التقرير على معلومات مستكملة يُقصد بها تكملة المعلومات المقدمة في الوثيقة UNEP/OzL. Pro .18/2 التي وزعت على الأطراف في 18 أيلول/سبتمبر 2006The present report contains the financial performance report of the United Nations Disengagement Observer Force(UNDOF) for the period from 1 July 1997 to 30 June 1998.
موجـــز يتضمن هــذا التقريــر The present report contains the financial performance report of the United Nations Logistics Base at Brindisi, Italy, for the period from 1 July 1997 to 30 June 1998.
موجـــز هذا التقرير يتضمن تقرير اﻷداء المالي لقاعدة اﻷمم المتحدة في برينديزي، إيطاليا، عن الفترة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٧ إلى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٨The present report contains responses received by the Secretariat to a note verbale on the matter.
وهذا التقرير يتضمن الردود التي تلقتها الأمانة العامة على مذكرة شفوية مرسلة بشأن المسألةThe present report contains the proposed budget for UNMIH covering the extension until 30 June 1996 and the liquidation of the Mission over a seven-month period beyond 30 June 1996.
وهذا التقرير يتضمن الميزانية المقترحة للبعثة شاملة التمديد حتي ٠٣ حزيران/يونيه ٦٩٩١، وتصفية البعثة خﻻل فترة سبعة أشهر بعد ٠٣ حزيران/يونيه ٦٩٩١The present report contains information received by the Secretariat, as at 18 October 2004, pursuant to Article 7 of the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer.
يحتوي التقرير الحالي على معلومات تلقتها الأمانة، حتى 18 تشرين الأول/أكتوبر 2004، وفقا للمادة 7 من بروتوكول مونتريال بشأن المواد المستنفدة لطبقة الأوزونThe present report contains the responses received from Member States to the note verbale sent by the Secretariat on this matter.
ويحتوي التقرير الحالي على الردود الواردة من الدول الأعضاء على المذكرة الشفوية التي بعثت بها الأمانة العامة في هذا الشأنThe present report contains nine recommendations: three to the governing bodies(GBs)
ويتضمَّن هذا التقرير تسع توصيات:
