THE REPRESENTATIVE OF CUBA INTRODUCED THE DRAFT in Arabic translation

• عرض ممثل كوبا مشروع

Examples of using The representative of cuba introduced the draft in English and their translations into Arabic

The representative of Cuba introduced the draft resolution, on behalf of the Movement of Non-Aligned Countries, as well as China and El Salvador.
عرض ممثل كوبا مشروع القرار باسم حركة بلدان عدم الانحياز، إضافة إلى السلفادور والصين

The representative of Cuba introduced the draft resolution, on behalf of the sponsors listed in the document, as well as Andorra, Burundi and the Gambia.
عرض ممثل كوبا مشروع القرار باسم مقدميه الواردة أسماؤهم في الوثيقة، فضلا عن أندورا، وبوروندي وغامبيا

The representative of Cuba introduced the draft resolution on behalf of the sponsors listed in the document as well as Belarus, El Salvador, Honduras and Libyan Arab Jamahiriya.
عرض ممثل كوبا مشروع القرار باسم مقدميه المدرجة أسماؤهم في الوثيقة، وكذلك بيلاروس والجماهيرية العربية الليبية والسلفادور وهندوراس

The representative of Cuba introduced the draft resolution on behalf of the sponsors listed as well as the Dominican Republic, Egypt, El Salvador, Ghana, Lesotho and the Sudan.
عرض ممثل كوبا مشروع القرار نيابة عن مقدميه الواردة أسماؤهــم فــي الوثيقــة، وكذلك عن الجمهورية الدومينيكية، والسلفادور، والسودان، وغانا، وليسوتو، ومصر

The representative of Cuba introduced the draft resolution on behalf of the sponsors listed in the document as well as Honduras, Libyan Arab Jamahiriya, Russian Federation and Viet Nam.
عرض ممثل كوبا مشروع القرار باسم مقدميه المدرجة أسماؤهم في الوثيقة، وكذلك الاتحاد الروسي والجماهيرية العربية الليبية وفييت نام وهندوراس

The representative of Cuba introduced the draft resolution, on behalf of the States Members of the United Nations that are members of the Movement of Non-Aligned Countries.
عرض ممثل كوبا مشروع القرار باسم الدول الأعضاء في الأمم المتحدة الأعضاء في حركة بلدان عدم الانحياز

The representative of Cuba introduced the draft resolution on behalf of the sponsors listed in the document as well as Bangladesh, Indonesia, Kenya, the Russian Federation, Tunisia and Turkmenistan.
عرض ممثل كوبا مشروع القرار باسم مقدميه الواردة أسماؤهم في الوثيقة إضافةً إلى الاتحاد الروسي وإندونيسيا وبنغلاديش وتركمانستان وتونس وكينيا

The representative of Cuba introduced the draft resolution, on behalf of the sponsors listed in the document, as well as Benin, Côte d ' Ivoire, Haiti, Qatar and Turkmenistan.
عرض ممثل كوبا مشروع القرار باسم مقدميه الواردة أسماؤهم في الوثيقة وكذلك بنن وتركمانستان وقطر وكوت ديفوار وهايتي

The representative of Cuba introduced the draft resolution, on behalf of the sponsors listed in the document, as well as Angola, Gambia, the Islamic Republic of Iran, Jamaica and Swaziland.
عرض ممثل كوبا مشروع القرار باسم المشاركين في تقديمه المدرجة أسماؤهم في الوثيقة، وكذلك باسم أنغولا وجمهورية إيران الإسلامية وجامايكا وسوازيلند وغامبيا

The representative of Cuba introduced the draft resolution, on behalf of the sponsors listed in the document, as well as the Democratic Republic of the Congo, the Gambia and Haiti.
عرض ممثل كوبا ونقح شفويا مشروع القرار باسم مقدميه الواردة أسماؤهم في الوثيقة، فضلا عن جمهورية الكونغو الديمقراطية، وغامبيا، وهايتي

The representative of Cuba introduced the draft resolution on behalf of the sponsors listed in the document as well as Burkina Faso, the Lao People ' s Democratic Republic, Malawi, Sudan and Suriname.
عرض ممثل كوبا مشروع القرار باسم مقدميه الواردة أسماؤهم في الوثيقة إضافةً إلى بوركينا فاسو وجمهورية لاو الديمقراطية الشعبية والسودان وسورينام وملاوي

The representative of Cuba introduced the draft resolution, on behalf of the sponsors listed, as well as Benin, the Comoros, Ecuador, El Salvador, the Gambia, the Libyan Arab Jamahiriya, South Africa and Swaziland.
عرض ممثل كوبا مشروع القرار باسم مقدميه الواردة أسماؤهم في الوثيقة، وكذلك بنن وجزر القمر وإكوادور والسلفادور وغامبيا والجماهيرية العربية الليبية وسوازيلند وجنوب أفريقيا

The representative of Cuba introduced the draft resolution, on behalf of the sponsors listed, as well as El Salvador, Eritrea, the Gambia, Rwanda, Sierra Leone, the Russian Federation and the Syrian Arab Republic.
عرض ممثل كوبا مشروع القرار باسم مقدميه الواردة أسماؤهم في الوثيقة، بالإضافة إلى الاتحاد الروسي وإريتريا والجمهورية العربية السورية ورواندا والسلفادور وسيراليون وغامبيا

The representative of Cuba introduced the draft resolution, on behalf of the sponsors listed in the document, as well as Botswana, Comoros, Honduras, the Lao People ' s Democratic Republic, Myanmar and Sri Lanka.
عرض ممثل كوبا مشروع القرار باسم مقدميه الواردة أسماؤهم في الوثيقة، إضافةً إلى بوتسوانا، وجزر القمر، وجمهورية لاو الشعبية الديمقراطية، وسري لانكا، وميانمار، وهندوراس

The representative of Cuba introduced the draft resolution on behalf of the sponsors listed in the document and announced that Eritrea, Myanmar,
عرض ممثل كوبا مشروع القرار باسم مقدمي مشروع القرار الواردة أسماؤهم في الوثيقة وأعلن

The representative of Cuba introduced the draft resolution, on behalf of the sponsors, and announced that the Comoros, the Democratic Republic of the Congo, Eritrea, the Libyan Arab Jamahiriya,
عرض ممثل كوبا مشروع القرار باسم مقدمي المشروع، وأعلن عن انضمام البلدان التالية إلى مقدمي المشروع:

The representative of Cuba introduced the draft resolution, on behalf of the sponsors listed in the document, as well as Angola, Burundi, Cape Verde, China, Eritrea, Ethiopia, the Lao People ' s Democratic Republic, the Libyan Arab Jamahiriya, Mali, Pakistan and the Sudan.
وعرض ممثل كوبا مشروع القرار باسم مقدمي المشروع المدرجة أسماؤهم في الوثيقة فضلا عن إثيوبيا وإريتريا وأنغولا وباكستان وبوروندي والجماهيرية العربية الليبية وجمهورية لاو الديمقراطية الشعبية والرأس الأخضر والسودان والصين ومالي

The representative of Cuba introduced the draft resolution, on behalf of the sponsors listed in the document, as well as Algeria, Australia, China, Côte d ' Ivoire, Ecuador, the Lao People ' s Democratic Republic, Mexico, Myanmar, the Russian Federation, Turkmenistan and Ukraine.
وعرض ممثل كوبا مشروع القرار، باسم مقدميه الواردة أسماؤهم في الوثيقة، وكذلك باسم الاتحاد الروسي وأستراليا وإكوادور وأوكرانيا وتركمانستان والجزائر وجمهورية لاو الديمقراطية الشعبية والصين وكوت ديفوار والمكسيك وميانمار

The representative of Cuba introduced the draft resolution on behalf of the sponsors listed in the document as well as Burkina Faso, Ghana, Guinea-Bissau, the Lao People ' s Democratic Republic, Malawi, Myanmar, Namibia, Qatar, the Russian Federation, South Africa, Sudan, Suriname and Turkmenistan.
وعرض ممثل كوبا مشروع القرار باسم مقدميه الواردة أسماؤهم في الوثيقة إضافةً إلى الاتحاد الروسي وبوركينا فاسو وتركمانستان وجمهورية لاو الديمقراطية الشعبية وجنوب أفريقيا والسودان وسورينام وغانا وغينيا- بيساو وقطر وملاوي وميانمار وناميبيا

The representative of Cuba introduced the draft resolution, on behalf of the sponsors listed in the document, as well as Algeria, China, Côte d ' Ivoire, Ecuador, the Lao People ' s Democratic Republic, Myanmar, the Russian Federation, Saint Vincent and the Grenadines and Turkmenistan joined in sponsoring the draft resolution.
عرض ممثل كوبا مشروع القرار، باسم مقدميه الواردة أسماؤهم في الوثيقة، وكذلك باسم الاتحاد الروسي وإكوادور وتركمانستان والجزائر وجمهورية لاو الديمقراطية الشعبية وسانت فنسنت وجزر غرينادين والصين وكوت ديفوار وميانمار، التي انضمت إلى مقدمي مشروع القرار