THE SAME CAPACITY in Arabic translation

• نفس القدرة
• نفس الصفة
• نفس السعة
• نفس القدرات
• نفس قدرة
• ذات القدرة
• والقدرة نفس
• نفس الطاقة

Examples of using The same capacity in English and their translations into Arabic

The President also informed members that the Chairmen of the Main Committees of the fifty-third session would serve in the same capacity at the twenty-first special session.
وأبلغ الرئيس اﻷعضاء أيضا بأن رؤساء اللجان الرئيسية للدورة الثالثة والخمسين سيعملون في الدورة اﻻستثنائية الحادية والعشرين بنفس الصفة

The President also informed members that the Chairmen of the Main Committees of the fifty-fourth session would serve in the same capacity at the twenty-second special session.
وأبلغ الرئيس اﻷعضاء أيضا بأن رؤساء اللجان الرئيسية للدورة الرابعة والخمسين سيخدمون بنفس الصفة في الدورة اﻻستثنائية الثانية والعشرين

The bar stool About A Stool has the same capacity for transformation as the other designs in the series, ranging from a minimalistic plastic stool to a more full-bodied upholstered version.
شريط البراز عن البراز لديه نفس القدرة على تحويل مثل تصاميم أخرى في هذه السلسلة، التي تتراوح بين كرسي من البلاستيك في أضيق الحدود إلى إصدار المنجد أكثر كامل الجسم

political process): one position(D-1), to be converted from the post of Chief of Section, to serve in the same capacity until the completion of the elections.
إلى وظيفة مؤقتة على أن يستمر الاضطلاع بمهامها بنفس الصفة إلى غاية انتهاء الانتخابات

The President informed members that, in accordance with rule 63 of the rules of procedures of the General Assembly, the President and the Vice-Presidents of the fifty-third session would serve in the same capacity at the resumed tenth emergency session.
أبلغ الرئيس اﻷعضاء أنه، وفقا للمادة ٦٣ من النظام الداخلي للجمعية العامة، ستكون للرئيس ونواب الرئيس في الدورة الثالثة والخمسين نفس الصفة في الدورة اﻻستثنائية الطارئة العاشرة المستأنفة

Compared with the same capacity lead-acid battery, LiFePO4 battery is 1/3 smaller in size, 2/3 lighter in weight, 5 times longer in cycle life, more economic and eco-friendly.
وبالمقارنة مع نفس قدرة الرصاص الحمضية البطارية، بطارية LiFePO4 هو 1/3 أصغر في الحجم، 2/3 أخف وزنا، 5 مرات أطول في دورة الحياة، أكثر اقتصادية وصديقة للبيئة

if it is time to clean the same capacity, the indicator color changes to red.
كان هذا هو الوقت لتنظيف نفس القدرات، ويتغير لون المؤشر إلى اللون الأحمر

The words“of the male sex” were deleted by Act. No. 275 of 4 November 1993. Women now have the same capacity as men to act as witnesses.
وقد حذفت عبارة" من الذكور" بموجب القانون ٥٧٢ المؤرخ في ٤ تشرين الثاني/نوفمبر ٣٩٩١، وأصبحت المرأة تتمتع، من اﻵن فصاعداً، بنفس اﻷهلية التي يتمتع بها الرجل فيما يتعلق باﻹدﻻء بالشهادة

It would seem that the Xiaomi power bank business, through the ZMI subbrand, goes well enough as they have just another, always with the same capacity as 10000mAh, but this time it is the"High Version", so let's try to understand what differentiates it from the different variants already on the market.
يبدو أن أعمال بنك الطاقة Xiaomi، من خلال submarand ZMI، تسير بشكل جيد بما فيه الكفاية فقط، دائمًا بنفس سعة 10000mAh، ولكن هذه المرة هي"نسخة عالية"، لذلك دعونا نحاول أن نفهم ما يميزها عن المتغيرات المختلفة الموجودة بالفعل في السوق

Lowered investment for the same capacity.
انخفاض الاستثمار لنفس القدرة

Full capacity, the same capacity like the original pack.
القدرة الكاملة، نفس القدرة مثل الحزمة الأصلية

Not all countries possess the same capacity to tackle NCDs.
لا تملك جميع البلدان نفس القدرة على التصدي للأمراض غير المعدية

The same capacity needs have been identified at the regional level.
وجرى تحديد الاحتياجات نفسها في مجال القدرات على الصعيد الإقليمي

This means longer running time when running at the same capacity.
وهذا يعني أطول وقت تشغيل عند تشغيل بنفس القدرة

It is higher than the national efficiency standard on the same capacity level.
وهو أعلى من معيار الكفاءة الوطنية على نفس مستوى السعة

Some countries that were major donors in the past no longer have the same capacity.
ذلك أن بعض البلدان التي كانت بلدانا مانحة رئيسية في الماضي لم تعد لها نفس القدرة في هذا المجال

The ZGB pumps are high pressure design, and can achieve relatively higher heads at the same capacity.
مضخات زغب& نبسب؛ هي تصميم الضغط العالي، ويمكن تحقيق رؤساء أعلى نسبيا بنفس القدرة

Africa has to be represented in the Security Council in the same capacity as other regions.
ولا بد أن تكون أفريقيا ممثلة في مجلس الأمن بنفس الصفة التي تمثل بها المناطق الأخرى

For the same capacity, there are also some different sizes to choose to satisfy your site requirement.
لنفس القدرة، وهناك أيضا بعض أحجام مختلفة لاختيار لتلبية متطلبات موقعك

its simpler structure is less expensive than other low-head turbines of the same capacity.
اقل كلفة من توربينات ذات الضغط المنخفض الأخرى بنفس القدرة