THE SAME ITEM in Arabic translation

• نفس البند
• نفس العنصر
• نفس الصنف
• نفس السلعة
• البند ذات
• نفس المنتج
• نفس المادة

Examples of using The same item in English and their translations into Arabic

The General Assembly considered the subject at its fifty-fifth to fifty-seventh sessions under the same item(resolutions 55/281, 56/512 and 57/337).
ونظرت الجمعية العامة في الموضوع في دوراتها من الخامسة والخمسين إلى السابعة والخمسين في إطار البند نفسه(القرارات 55/281 و 56/512 و 57/337

The same item should be added in part B as item 14 bis.
وإنه ينبغي أن يضاف إلى الجزء باء البند نفسه بوصفه البند ١٤ مكررا

It's best to Google for the same item to see what professionals are doing with their stock photos.
من الأفضل لشركة Google استخدام العنصر نفسه لمعرفة ما يفعله المحترفون باستخدام صورهم المالية

A Geneva resident purchasing the same item pays, therefore, a lower price than the French-resident colleague.
ولذلك، يدفع المقيم في جنيف لشراء السلعة ذاتها ثمنا أقل من الثمن الذي يدفعه زميله المقيم في فرنسا

A: We do offer discounts on quantities of ten or more on the same item.
نحن نقدّم خصم على كمية من عشرة أو أكثر على ال نفسه مادة

could be further improved by consolidating certain related topics under the same item.
العمل المتعدد السنوات، بل يمكن زيادة تحسينه، بدمج بعض المواضيع في إطار بند واحد

The Committee began its review of the implementation of the Covenant(articles 1 a 15) by the Government of Mali under the same item.
وبدأت اللجنة استعراضها لتنفيذ حكومة مالي للعهد المواد ١ الى ١٥ في اطار البند نفسه

Broadly speaking, this procedural text echoes language adopted in resolution 52/169 B on the same item.
ومن ناحية عامة، يحاكي هذا النص اﻹجرائي الصياغة المعتمدة في القرار ٥٢/١٦٩ باء بشأن نفس الموضوع

Responses received from the Governments of Algeria and Qatar for the twelfth session of the Human Rights Council on the same item and which were not included due to their late submission are also included.
ويرد أدناه أيضاً الردان المقدمان من حكومتي الجزائر وقطر إلى مجلس حقوق الإنسان في دورته الثانية عشرة بخصوص البند ذاته واللذان لم يتم إدراجهما في حينه بسبب التأخير في تقديمهما

said that Brazil, Egypt and Madagascar had become sponsors of draft resolution A/C.2/49/L.20 submitted under agenda item 89 and that Singapore had become a sponsor of draft resolution A/C.2/49/L.24 submitted under the same item.
البرازيل ومدغشقر ومصر قد انضمت إلى مقدمي مشروع القرار A/C.2/49/L.20 المقدم في إطار البند ٨٩ من جدول اﻷعمال وإن سنغافورة قد انضمت إلى مقدمي مشروع القرار A/C.2/49/L.24 المقدم في إطار البند ذاته

Been searching for years for the same item.
تم البحث لسنوات لل نفس البند

There are sub-items in the same item 12.
وهناك بنود فرعية في البند 12 نفسه

But you're buying 20. Of the same item.
لكنك تشتـري 20 غـرضـاً- نفس الغـرض

If you purchase hundred of the same item the price remains $8.50.
إذا قمت بشراء مئة عنصر من نفس النوع يظل السعر 8.50$

If you purchase hundred of the same item the price remains $8.50 USD.
إذا قمت بشراء مائة من نفس البند يبقى السعر 8.50 دولار أمريكي. $8.50 USD. $8.50($17) USD. $8.50 USD

But you're buying 20. But it's the same item.
لكنك تشتـري 20 غـرضـاً- لكنـه الغـرض نفسـه

The‘Handle' field should be the same for all variants of the same item.
ينبغي أن يكون حقل"المؤشر Handle" نفسه لجميع متغيرات نفس العنصر

A: We do offer discounts on quantities of ten or more on the same item.
نحن لا نقدم خصومات على كميات من عشرة أو أكثر على نفس البند

The fields that are common to all variants of the same item are left blank.
يتم ترك الحقول المشتركة بين جميع المتغيرات لنفس العنصر فارغة

The fields that are common to all variants of the same item are left blank.
الحقول المشتركة بين جميع المتغيرات لنفس العنصر تترك فارغة