THE SAME ROUTE in Arabic translation

• نفس الطريق
• نفس المسار
• ذات الطريق
• المسار ذات
• نفس طريق
• نفس مسار
• في نفس الاتجاه
• على نفس الدرب

Examples of using The same route in English and their translations into Arabic

Are we on the same route, heading north?
نحن على نفس الطريق؟ التوجه نحو الشمال?

Since chemotherapeutic drugs are moved by the same route.
منذ يتم نقل أدوية العلاج الكيميائي من نفس الطريق

Why is it the same route every time?
لم يسلك نفس الطريق؟?

Hope you don't take the same route, Sucre.
آمل أنّك لن تختار نفس الطريق سوكري

Yeah, she took the same route Eliot and Parker took.
أجل، لقد سلكت نفس الطريق الذي سلكه(إليوت) و(باركر

You go in the same route I will call you back.
تذهب في نفس الطريق سأدعو لك مرة أخرى

They also killed five motor-cyclists who came along the same route. Gantalawa.
وكذلك قتـــل اﻻرهابيون خمسـة أشخاص كانوا يسلكـــون نفــس الطريق على دراجات نارية

But apparently he comes here every year and always follows the same route.
ولكن من الواضح أنه يأتي الى هنا كل عام، ودائما يتبع نفس الطريق

A Kenyan can see this story and not go down the same route.
يرى مواطن كيني هذه الحكاية ولا يسلك نفس الطريق

Well, at least these buses stay on the same route, right?
حسنا، على الأقل هذه الحافلات تبقى على نفس المسار… أليس كذلك؟?

But we travel the same route as the official Leipzig to Berlin bus.
ولكننا نسير فى نفس المسار المعتاد من ليبيز الى برلين

Inbound messages from remote subscribers would follow the same route, but in reverse.
وستتبع الرسائل القادمة من المشتركين عن بعد الى الداخل نفس الطريق، ولكن في اﻻتجاه العكسي

then returned to Iraq by the same route.
عادت إلى العراق وقد سلكت نفس الطريق

You have got to keep the ghosts going on the same route they're on now.
لقد حصلت للحفاظ على أشباح الذهاب على نفس الطريق الذي هم عليه الآن

In the spring, they come back by the same route exactly, to the same place.
وتعود فى الربيع على نفس المسار وإلى نفس المكان

The aircraft returned to the FIR of Ankara on 24 October, following the same route.
وعادت الطائرة إلى منطقة معلومات طيران أنقرة متبعة نفس الخط الذي أتت منه في 24 تشرين الأول/أكتوبر

The expedition followed the same route they had the previous winter while returning to San Diego.
اتبعت الرحلة نفس الطريق الذي تبعته في الشتاء السابق أثناء العودة إلى سان دييغو

However, the convoy used the same route on its return to Tbilisi on 29 July.
غير أن القافلة عادت إلى استخدام نفس الطريق في عودتها إلى تبليسي يوم 29 تموز/يوليه

What if… they disposed him at stops that happened to be along the same route?
ماذا لو… ألقوه في محطّات صادف أنها على نفس الطريق؟?

But don't worry, there are other flights on the same route with price lock.
ولكن لا تقلق، فهناك رحلات جوية أخرى على نفس المسار متوفرة بخدمة تأمين السعر