THEIR LIMITS in Arabic translation

• حدودها
• محدوديتها
• مداها
• حدودهم
• حدوده
• حدود ها
• إمكانياتهم المحدودة

Examples of using Their limits in English and their translations into Arabic

However, in an increasingly interdependent world, national policies had their limits.
على أن السياسات الوطنية لها حدودها في هذا العالم الذي يتزايد ترابطه

The thrill of watching grown men pushed to their limits and beyond?
بمشاهدة رجال ناضجين يتخطون حدودهم و أكثر؟?

Parents are surprisingly relaxed as their children explore their limits in the new home.
الاهل مُرتخين بصورة ٍ مُفاجئة وأطفالهم يستكشفون حدودهم في البيت الجديد

With these computational models in hand, we can determine what their limits are.
بوجود هذه النماذج الحسابية لدينا، يمكننا تعيين حدودهم

This light set is designed for serious mountain bikers who like to challenge their limits.
تم تصميم هذه المجموعة الخفيفة لسائقي الدراجات الجبلية خطيرة الذين يحبون لتحدي حدودها

But against the complexities that they face, they seem to be at their limits.
لكنهم في مواجهة جميع التعقيدات التي تقابلهم، يبدون كما لو وصلوا لحدودهم

The physics are decent, but really show their limits on certain elements of the course.
الفيزياء هي لائق، ولكن في الحقيقة تبين حدودها على عناصر معينة من الدورة

Selective soldering processes are used in applications where other conventional selective soldering techniques reach their limits.
وتستخدم عمليات اللحام الانتقائية في التطبيقات حيث تقنيات اللحام الانتقائية التقليدية الأخرى تصل إلى حدودها

that some payment systems can have their limits in place.
بعض أنظمة المدفوعات تفرض بعض القيود الخاصة بها

It is recognized today that the Bretton Woods institutions have reached their limits in development matters.
وبات من المعترف به اليوم أن مؤسسات بريتون وودز قد مضت الى أقصى حدود إمكاناتها في مجال التنمية

What is the role of judicial and quasi-judicial mechanisms vis-à-vis economic policy implementation? What are their limits?
ما هو دور الآليات القضائية وشبه القضائية في تنفيذ السياسات الاقتصادية؟ وما هي حدودها؟?

Women must be chaste and pure, know their limits, and mustn't laugh openly in public.
يجب أن تكون المرأة عفيفة، نقية وتعرف حدودها جيداً مثلاً لا يجب أن تضحك أمام الناس

Which is exactly the point of the test, Michael, To push the recruits to their limits.
ذلك هو مبتغى الإختبار مايكل الضغط على المجندين إلى أبعد الحدود

as well as the volunteers nationwide to their limits.
فضلا عن أن المتطوعين على الصعيد الوطني إلى حدودها

These bike tours range from family friendly experiences to rides for experienced bike riders who wish to test their limits.
وتتراوح هذه الجولات الدراجة من التجارب الأسرة الصديقة لركوب الخيل للالدراجات النارية من ذوي الخبرة الذين يرغبون في اختبار حدودها

Biotropin Performance® is the newest high-quality HGH for athletes who want to reach the next level and push their limits.
Biotropin Performance® HGH هو نوعية جديدة من الرياضيين الذين يرغبون في التفوق ودفع حدودها

Penal and health systems are being stretched to their limits, while the financial implications of enforcement and rehabilitation are staggering.
ويجرى استخدام النظم العقوبية والصحية ﻷقصى حدودها، بينما تفوق اﻵثار المالية المترتبة على اﻹنفاذ وإعادة التأهيل كل تصور

There can be up to 12 People at the same time climbing over twelve- Balance exercises and test out their limits.
يمكن أن يكون هناك ما يصل الى 12 الناس في وقت واحد عندما تسلق 12- والتوازن يمارس حدود تجربتها

Inspire people to test their limits.
يلهم الناس لاختبار حدودهم

No, I guess even the Darlings have their limits.
لا… أظن بأنه حتى الدارلينغ لهم حدودهم