THEIR RELEASE in Arabic translation

• الإفراج عنهم
• إطلاق سراحهم
• بالإفراج عنهم
• إصدارها
• اﻹفراج عنهم
• لإطلاق سراحهم
• تحريرهم
• تسريحهم
• نشرها
• الإفراج عن هم
• إطلاق سراح هم
• إطلاق سراحهما
• الإفراج عنهما
• الإفراج عن هما
• بالإفراج عنهما
• بالإفراج عن هم
• اطلاق سراحهم
• بالإفراج عنه
• إصدار ها
• اﻹفراج عن هم
• لإطلاق سراحهما

Examples of using Their release in English and their translations into Arabic

The Group has received no information regarding their release.
ولم يتلق الفريق أي معلومات عن إطﻻق سراحهم

When will you have the money for their release?
متى سيكون لديك المال لأطلاق سراحهم؟?

The Cuban people are currently campaigning for their release.
ويناضل الشعب الكوبي حالياً من أجل إطلاق سراحهم

Their release from the military barracks occurs within days.
ويتم الإفراج عنهم من الثكنات العسكرية في غضون أيام

The same Joint Commission/UNMOT team negotiated their release.
وقد أجرى فريق اللجنة المشتركة والبعثة نفسه مفاوضات أدت إلى إطﻻق سراحهم

I have petitioned the Privy Council to demand their release.
لقد قدمت إلتماس لمجلس شورى الملك للمطالبة بإطلاق سراحهم

You're to go through me before allowing their release.
عليك أن تسألني قبل أن تسمح بنشرها

The remaining four settled near the city after their release.
استقريّنا على أربعة مُشتبهين بهم، يقعون قُرب المدينة بعدما تمّ الإفراج عنهم

The judiciary has disregarded the various requests made for their release.
وقد تجاهلت السلطة القضائية الطلبات العديدة بالإفراج عنهم

The judge insisted on their release on parole in two years.
أصرّ القاضي على الإفراج عنهم… بشروط في غضون عامين

Many prisoners exhibit symptoms of post-traumatic stress disorder after their release.
يظهر على الكثير من المساجين أعراض مشابهة لاضطراب ما بعد الصدمة عند الإفراج عنهم

None had been brought before a judge prior to their release.
ولم يمثل أي شخص منهم أمام قاض قبل الإفراج عنهم

Those detained were sometimes required to pay money for their release.
وأحيانا، طلب إلى المحتجزين دفع مبالغ مالية لقاء إطلاق سراحهم

And the wolves Quickly spread out From their release point.
الذئاب إنتشرت بسرعة من نقطة إطلاقهم لإحتلال الأرض بكافة أنحاء ولايات

Following their release, they continued to be stigmatized and threatened.
واستمر تعرضهم للوصم والتهديدات بعد إطلاق سراحهم

UNAMID is continuing to advocate for their release or trial in court.
وتواصل العملية المختلطة الدعوة إلى الإفراج عنهما أو محاكمتهما أمام المحكمة

Learn more about their story and the campaign for their release here.
لمعرفة المزيد عن قصتهم والحملة من أجل الإفراج عنهم انقر هنا

Their release appears to have resulted from international and national public pressure.
بل إن الإفراج عنهما جاء فيما يبدو نتيجة لضغط الرأي العام الدولي والوطني

They are often made to pay" fines" to secure their release.
ويُجبَرون في كثير من الأحيان على دفع" غرامات" لتأمين الإفراج عنهم

The Mission continues to advocate with the Malian authorities for their release.
وتُوالي البعثة بذل المساعي لدى السلطات المالية من أجل الإفراج عنهم