THEIR RELEASE in Swedish translation

• deras frigivning
• de släpptes
• de ska friges
• deras frisläppande
• dem frigivna
• de släpps
• deras frisättning
• deras övergång
• ut dem

Examples of using Their release in English and their translations into Swedish

When they arrested five senior monastics, 400 monks mounted a peaceful demonstration for their release.
När de arresterade fem tibetanska munkar gick 400 munkar ut i en fredlig demonstration för deras frigivning.

Have not been slaughtered within the four months following the date of their release for free circulation.
Inte har slaktats före utgången av perioden på fyra månader från dagen för deras övergång till fri omsättning.

Are present to hear them… when the proper authorities I will announce my terms for their release.
När berörda myndigheter anländer för att höra dem. Jag ska offentliggöra mina krav för deras frigivning.

the Triad's buying their release.
Triaden köper ut dem.

brands around the world, but receive a huge amount of publicity upon their release.
de får även en stor mängd publicitet när de släpps.

When the proper authorities are present to hear them. I will announce my terms for their release.
När berörda myndigheter anländer för att höra dem. Jag ska offentliggöra mina krav för deras frigivning.

to leave the country in 2001, about the reasons for their release.
som själv tvingades lämna Eritrea 2001 om vad som ledde till deras frigivning.

again the language of redemption is used in connection with their release Jer.
återigen språk inlösen används i samband med deras frigivning Jer.

The African Human Rights Commission called for their release in March 2004, and it is a positive development to hear such calls coming from Africa itself.
Afrikanska kommissionen för de mänskliga rättigheterna och folket krävde i mars 2004 att de skulle friges, och det är en positiv utveckling att höra sådana krav från Afrika självt.

After their release from prison, they were arrested-along with hundreds of others-and deported to Russia.
Efter att de släppts från fängelset arresterades de båda- tillsammans med hundratals andra- och deporterades till Ryssland.

After their release from prison, they were arrested- along with hundreds of others-
Efter att de släppts från fängelset arresterades de båda- tillsammans med hundratals andra-

In just the first two years after their release in 2007, more than 60 million copies of the Founder's Books and Lectures were distributed.
På bara två år efter deras publicering 2007, distribuerades mer än 60 miljoner av grundaren L. Ron Hubbards böcker och föreläsningar.

And I will never agree to their release. I want you to know I am in charge of these prisoners.
Och jag går aldrig med på att de friges. att jag har ansvaret för dessa fångar Jag vill att ni ska veta.

evidenced by their release of the'NetEnt Rocks' 2016 series,
vilket framgår av deras lansering av"NetEnt Rocks"-serien, en samling av

Is it the fear of accepting Guantánamo inmates here because they are considered to pose a security risk after their release?
Är det rädslan för att ta emot Guantánamo-fångar här för att de anses utgöra en säkerhetsrisk efter att de har släppts?

take real action towards stopping their release into the environment.
vidta verkliga åtgärder för att förhindra att de släpps ut i miljön.

when the current directive was adopted, the situation involving GMOs and their release has changed significantly.
när det nuvarande direktivet antogs, har det skett genomgripande förändringar av sammanhanget kring genetiskt modifierade organismer(GMO) och utsättningen av dem.

CD were certified Gold less than a month after their release.
albumet uppnådde amerikansk guldcertifiering på mindre än en månad efter att de hade släppts.

The only differences you will note between the above different forms are the half-lives, as well as their release times.
De enda skillnaderna du noterar mellan ovanstående olika former är halveringstid, samt deras release gånger.

some may return to take advantage of the opportunities upon their release.
kan några av dem återvända för att dra fördel av tillfäl- lena när de friges.