THESE INCLUDE in Arabic translation

• تشمل هذه
• وتشمل هذه
• تتضمن هذه
• وتشتمل هذه
• في ذلك
• تضم هذه
• هٰذه تشمل
• هٰذه تتضمن
• وهذه تشمل
• شملت هذه
• يشمل هذا
• وهذا يشمل

Examples of using These include in English and their translations into Arabic

These include credit for investment in productive on- and off-farm enterprises, better access to improved technologies, services and training in more effective farm
وهذه تتضمن توفير اﻻئتمانات لﻻستثمار في المشاريع اﻹنتاجية الزراعية المؤقتة، وتيسير الوصول للتكنولوجيات والخدمات والتدريبات المحسنة فيما يتصل بممارسات الزراعة

These include the use of science and technology in ways that will not threaten efforts to maintain and strengthen international peace and security, and the creation of cooperative relations between supplier and recipient countries in the area of the transfer of technology.
وهذه تتضمن استخدام العلم والتكنولوجيا بالطرق التي ﻻ تهدد الجهود الرامية إلى صيانة وتعزيز السلم واﻷمن الدوليين، وتهيئة عﻻقات تعاون بين البلدان الموردة والبلدان المتلقية في مجال نقل التكنولوجيا

These include the Sustainable Energy for All initiative, the United Nations Global Compact, the" Every woman, every child" initiative, the Higher Education Sustainability Initiative, the Action Network on Sustainable Transport, and the Action Network on Partnerships for Small Island Developing States, which has emerged in the lead-up to the third International Conference on Small Island Developing States.
وتشمل هذه المبادرات مبادرة الطاقة المستدامة للجميع، ومبادرة الاتفاق العالمي للأمم المتحدة، ومبادرة" كل امرأة، كل طفل"، ومبادرة استدامة التعليم العالي، ومبادرة استدامة شبكة العمل بشأن النقل المستدام، وشبكة العمل بشأن الشراكات لصالح الدول الجزرية الصغيرة النامية، التي انبثقت في الفترة التي سبقت انعقاد المؤتمر الدولي الثالث المعني بالدول الجزرية الصغيرة النامية

These include access, justice and reconciliation, the special needs and vulnerabilities of refugees, the internally displaced, women and children, the safety of United Nations personnel, the illicit exploitation of natural resources, the proliferation of and trafficking in small arms and the possible humanitarian impact of sanctions and landmines.
وتشمل هذه سُبل الوصول إلى المحتاجين، والعدالة والمصالحة، والاحتياجات الخاصة للاجئين والمشردين داخليا والنساء والأطفال وأوجه ضعفهم، وسلامة موظفي الأمم المتحدة، والاستغلال غير المشروع للثروات الطبيعية، وانتشار الأسلحة الصغيرة والاتجار بها، والآثار الإنسانية المحتملة للجزاءات والألغام الأرضية

These include improved agricultural methods that can reduce erosion and runoff, increased fertilizer efficiency, preservation of coastal ecosystems(mangroves and seagrasses) that filter and trap sediments and nutrients before reaching reefs, and maintenance of vegetation
وتشمل هذه الأساليب الزراعية المحسنة التي يمكن أن تقلل من التآكل والجريان السطحي، وزيادة كفاءة الأسمدة، والحفاظ على النظم الإيكولوجية الساحلية(غابات المانغروف والأعشاب البحرية)

These include.
وهذه اﻷهداف تتضمن

These include.
وهذه المبادرات تشمل

These include.
وتشمل هذه الشروط ما يلي

These include PI3K.
وتشمل هذه PI3K

These include different.
وتشمـل هذه الممارسات مختلــف

These include the following.
ويشمل هذا ما يلي

These include Vypress Chat.
وتشمل هذه فيبريس الدردشة

These include free items.
وتشمل هذه العناصر المجانية

These include the.
وهذا يشمل ما يلي

These include the.
وهذه تشمل ما يلي

These include the.
وتشمل هذه المؤسسات ما يلي

Examples of these include.
وتشمل الأمثلة على هذه

These include vote-by-mail ballots.
وتشمل هذه الاصوات التصويت من قبل الإلكتروني

These include the.
ومن هذه الهيئات ما يلي

Examples of these include-.
ومن الأمثلة على هذه تشمل