Examples of using These services include in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Agricultural services were channelled through service cooperatives. These services include the extension of credit, agriculture inputs and provision of basic consumer goods.
وكانت These services include personnel and travel administration, procurement for stationery, financial services and support for the Executive Board meetings in Geneva.
وتشمل هذه الخدمات إدارة شؤون الموظفين وشؤون السفر، وشراء القرطاسية، والخدمات المالية والدعم المالي ﻻجتماعات مجلس اﻹدارة في جنيفThese services include counseling and medical services such as ARVs for rape survivors.
وهذه الخدمات تشمل تقديم المشورة والخدمات الطبية مثل العلاج المضاد للفيروسات الرجعية لمن تعرضن للاغتصابThese services include: customer statements, pip and dollar commission reporting, volume and commission reporting, automated reporting of leads generated, and more.
وتشمل هذه الخدمات: بيانات العملاء، نقطة والإبلاغ جنة الدولار، وحجم ولجنة إعداد التقارير، وإعداد التقارير الآلي من الخيوط ولدت، وأكثر من ذلكThese services include personalised in-depth interviews, counselling, job matching and, where appropriate, referrals to tailor-made retraining courses.
وهذه الخدمات تشمل المقابلات الشخصية المتعمقة، وإسداء المشورة، وإيجاد الوظائف المناسبة، والقيام عند الاقتضاء بالإحالة إلى دورات تدريبية مناسبة لكل حالةThese services include the placement of the child with a foster family,
وتشمل هذه الخدمات إيداع الطفل لدى عائلة ترعاه،These services include.
وتشمل هذه الخدماتSome of these services include.
بعض هذه الخدمات تشملThese services include ongoing case management and referral.
وتشمل هذه الخدمات إدارة حالة مستمرة وتوصيةThese services include, but are not limited to.
تشمل هذه الخدمات، على سبيل المثال لا الحصرThese services include free replacement and free repair fees.
وتشمل هذه الخدمات استبدال مجاني ورسوم إصلاح مجانيةThese services include the following types of interpreting: consecutive, simultaneous.
وتشمل هذه الخدمات أنواع الترجم ة الشفويه التالية: على التوالي المتزامنة بالهمس بلغة الإشارةThese services include electronic mail and access to Web and Gopher services. .
وتشمل هذه الخدمات البريد اﻻلكتروني والوصول الى These services include health education, health counselling, as well as health examinations.
وتشمل هذه الخدمات تقديم اﻹرشاد الصحي، والمشورة الصحية، باﻹضافة إلى الفحوصات الصحيةThese services include primarily the certification of civil status, pension and academic documents.
وتشمل هذه الخدمات في المقام الأول التصديق على شهادات الحالة المدنية ووثائق المعاشات التقاعدية والوثائق الدراسيةThese services include a games room and a care and recreation area for children.
وتشمل هذه الخدمات صالة ألعاب ومكان للعناية بالأطفال والترفيه عنهمStaff providing these services include specially trained psychologists, doctors and social workers.
ويتكون الموظفون المكلفون بتقديم هذه الخدمات من علماء نفسانيين وأطباء وأخصائيين اجتماعيين مدربين تدريباً خاصاًThese services include primary surgical operations, hospitalization, dialysis, radiological services and in-patient medical supplies.
وتشمل هذه الخدمات العمليات الجراحية الأولية، والاستشفاء، والديلزة، والخدمات الإشعاعية، واللوازم الطبية للمرضى الداخليينThese services include runway repairs, cleaning of drains, runway sweeping and minor trade work.
وتشمل هذه الخدمات عمليات إصﻻح المدارج وتنظيف البالوعات وكنس المدارج وأعماﻻ حرفية طفيفةThese services include shelters and refuges, advice telephone lines and advocacy and related support services. .
وتشمل هذه الخدمات مآوي وملاجئ، وخطوطاً هاتفية لتلقّي المشورة، ودفاعاً وخدماتِ دعمٍ ذات صلة
